השירון מאפשר הצגה של מילות השירים , שקופיות זמר,.
או גם וגם
.
פשוט להקליק על הכפתור המתאים.
ברירת מחדל היא מילים בלבד - אך אם הקישור לאינטרנט מהיר, בחרו בשקופיות.
הקלק על לפתוח ולסגור את השיר.
גם בסוף השיר יש כפתור [סגור] איתו תוכלו לסגור את השיר המוצג ולעבור לשיר הבא.
ליד כל שם של שיר מצויין (בסוגריים) מספר השקופיות ו * אם המילים זמינות.
להצגת רשימת השירים בסדר אלף-בית,(ולא כפי שנערכו), הקליקו
התפריט הראשי (בשורה למעלה או הנפתח בלחיצה על ה ) מציג את קבוצות השירונים.
בקבוצות ה זמרים זמרות להקות מנחי-זמר אנו באופן שוטף נעדכן את קבוצות המשנה. את כל קבוצות המשנה אפשר להציג בלחיצה על [שם הקבוצה].
בתאור השירון, במקרה שיש שירונים נוספים (לאותו זמר או מנחה ) יוצג כפתור להצגתם בסוף התיאור.
אהבתם? שתפו והפיצו.
האתר, (עדיין בהקמה), נבנה על ידי אלי ארגון
פשוט להקליק על הכפתור המתאים.
ברירת מחדל היא מילים בלבד - אך אם הקישור לאינטרנט מהיר, בחרו בשקופיות.
הקלק על לפתוח ולסגור את השיר.
גם בסוף השיר יש כפתור [סגור] איתו תוכלו לסגור את השיר המוצג ולעבור לשיר הבא.
ליד כל שם של שיר מצויין (בסוגריים) מספר השקופיות ו * אם המילים זמינות.
להצגת רשימת השירים בסדר אלף-בית,(ולא כפי שנערכו), הקליקו
התפריט הראשי (בשורה למעלה או הנפתח בלחיצה על ה ) מציג את קבוצות השירונים.
בקבוצות ה זמרים זמרות להקות מנחי-זמר אנו באופן שוטף נעדכן את קבוצות המשנה. את כל קבוצות המשנה אפשר להציג בלחיצה על [שם הקבוצה].
בתאור השירון, במקרה שיש שירונים נוספים (לאותו זמר או מנחה ) יוצג כפתור להצגתם בסוף התיאור.
אהבתם? שתפו והפיצו.
האתר, (עדיין בהקמה), נבנה על ידי אלי ארגון
שירונים:
מפגשזמר חדרה
במאי 2010 החל אלי ארגון בפרויקט של מפגשי זמר בעיר חדרה.
המטרה הייתה "להעיר את העיר בזמר ושיר" ומשך יותר מחצי שנה ( 33 מפגשים) נערך כל שבוע מפגש של שירה בציבור בליווי שקופיות. השירים נבחרו בהתאם לעונה ותאריכי ציון של יוצרים בזמר העברי וכללו שירים עבריים מכל התקופות ומכל הזמנים. ברוב המפגשים אלי הוביל/הנחה את הערב בשירה ובגיטרה ואליו הצטרפו נגנים וזמרים אורחים מתל אביב והמרכז עד לחיפה בצפון.
נשארו השירונים הזכרונות, התמונות והשירונים מכל מפגש
שירון זה מכיל מילים לשירים
מילים: יעקב שבתאי לחן: סשה ארגוב
בין ברושים יורד הערב,
הסתכלי, הצל קרב אלינו,
יחפים נלך בשדות השלף
כי היום, יפתי, עובר.
על כתפך ידי תנוח
וצלי על יד צלך פוסע,
מן הים עכשיו נושב הרוח
כי היום, יפתי, עובר.
בואי נשב, הכל רוגע,
בין עצי הפרדס היום שוקע
בעלי גפנים הצל נוגע,
בחורשת האקליפטוס כבר החושך מתחבא.
אך... אור שקיעה מאיר פנייך,
צמתך בתוך ידי מוטלת,
ושחורות שחורות הן שתי עינייך,
והיום, יפתי, עובר.
שימי ראשך אצלי על ברך,
בצמה השחורה אקלע לך פרח,
ציפורים שרות את שיר הערב,
על חורשת האקליפטוס כבר הלילה מכסה.
אך... בין ברושים עולה ירח,
הסתכלי, כל כך שקוף הלילה,
במרחב שדות ינשוף צורח
ואחריו יללת התן.
הסתכלי, הצל קרב אלינו,
יחפים נלך בשדות השלף
כי היום, יפתי, עובר.
על כתפך ידי תנוח
וצלי על יד צלך פוסע,
מן הים עכשיו נושב הרוח
כי היום, יפתי, עובר.
בואי נשב, הכל רוגע,
בין עצי הפרדס היום שוקע
בעלי גפנים הצל נוגע,
בחורשת האקליפטוס כבר החושך מתחבא.
אך... אור שקיעה מאיר פנייך,
צמתך בתוך ידי מוטלת,
ושחורות שחורות הן שתי עינייך,
והיום, יפתי, עובר.
שימי ראשך אצלי על ברך,
בצמה השחורה אקלע לך פרח,
ציפורים שרות את שיר הערב,
על חורשת האקליפטוס כבר הלילה מכסה.
אך... בין ברושים עולה ירח,
הסתכלי, כל כך שקוף הלילה,
במרחב שדות ינשוף צורח
ואחריו יללת התן.
מילים: חיה כהן לחן: חיים צור
עֲלֵי שַׁלֶּכֶת נוֹשְׁרִים לְאַט
וְרוּחַ עֶרֶב לוֹחֵשׁ בַּלָּאט
לָךְ נַעֲרָה זוֹ מַנְגִּינָה שֶׁל סְתָו
שְׁקִיעָה חוֹלֶמֶת בְּאוֹר זָהָב
אַט־אַט נוֹשֶׁקֶת לְעֵבֶר סְתָו
זוֹ מַנְגִּינָה שֶׁעֶצֶב בָּהּ שֶׁל סְתָו
יֵשׁ נִגּוּן שֶׁעוֹלֶה מִן הַסְּתָו
וּמַרְעִיד מֵיתְרֵי הַזָּהָב
שֶׁל חֲלוֹם שֶׁנִּשְׁכַּח
וְיָשׁוּב וְיִפְרַח מֵחָדָשׁ
בִּשְׁמֵי הָעֶרֶב כּוֹכָב נוֹלַד
שׁוֹלֵחַ חֶרֶשׁ אֵלַיִךְ בַּת
נִצְנוּץ שֶׁל פָּז שֶׁיֵּשׁ בּוֹ רָז שֶׁל סְתָו
וְאַתְּ פּוֹסַעַת בְּתוֹךְ הַסְּתָו
וְאַתְּ חוֹלֶמֶת עַל הָאֶחָד
שֶׁרַק אוֹתָךְ, שֶׁרַק אוֹתָךְ יֹאהַב
יֵשׁ נִגּוּן שֶׁעוֹלֶה מִן הַסְּתָו
וּמַרְעִיד מֵיתְרֵי הַזָּהָב
שֶׁל חֲלוֹם שֶׁנִּשְׁכַּח
וְיָשׁוּב וְיִפְרַח מֵחָדָשׁ
וְרוּחַ עֶרֶב לוֹחֵשׁ בַּלָּאט
לָךְ נַעֲרָה זוֹ מַנְגִּינָה שֶׁל סְתָו
שְׁקִיעָה חוֹלֶמֶת בְּאוֹר זָהָב
אַט־אַט נוֹשֶׁקֶת לְעֵבֶר סְתָו
זוֹ מַנְגִּינָה שֶׁעֶצֶב בָּהּ שֶׁל סְתָו
יֵשׁ נִגּוּן שֶׁעוֹלֶה מִן הַסְּתָו
וּמַרְעִיד מֵיתְרֵי הַזָּהָב
שֶׁל חֲלוֹם שֶׁנִּשְׁכַּח
וְיָשׁוּב וְיִפְרַח מֵחָדָשׁ
בִּשְׁמֵי הָעֶרֶב כּוֹכָב נוֹלַד
שׁוֹלֵחַ חֶרֶשׁ אֵלַיִךְ בַּת
נִצְנוּץ שֶׁל פָּז שֶׁיֵּשׁ בּוֹ רָז שֶׁל סְתָו
וְאַתְּ פּוֹסַעַת בְּתוֹךְ הַסְּתָו
וְאַתְּ חוֹלֶמֶת עַל הָאֶחָד
שֶׁרַק אוֹתָךְ, שֶׁרַק אוֹתָךְ יֹאהַב
יֵשׁ נִגּוּן שֶׁעוֹלֶה מִן הַסְּתָו
וּמַרְעִיד מֵיתְרֵי הַזָּהָב
שֶׁל חֲלוֹם שֶׁנִּשְׁכַּח
וְיָשׁוּב וְיִפְרַח מֵחָדָשׁ
אל תתבייש, היה עצוב.
אל תצטער, אם תצטער:
זאת היא עונה כזאת, חבוב,
זה רק הסתיו וזה עובר.
לך ערירי בליל העיר,
הבט לרום, חפש כוכב,
מותר, מותר גם לצעיר
להיות טיפה זקן בסתיו.
זה הסתיו עם הענן
ועם הרוח המיבב,
ואם אתה סתם ציניקן
בכל זאת זה צובט בלב.
הנה באוירה כזאת
לנערה שוב אין אומרים:
"הי, בובה, מותק, בואי לרקוד" -
אלא: "הביטי, ליל סתוים..."
אתה צוחק: "שטויות, שטויות".
מן התרגשות, "הו, מה פתאום..."
אז למה זר סיתוניות
שלחת לילדה שלשום?
זה הסתיו עם הענן...
דמעה, אל תתאדם, חבר,
היא לא תגרום שום נזקים.
תאמר: "זה גשם לא יותר",
אבל הן שנינו זאת יודעים.
זה הסתיו עם הענן...
אל תצטער, אם תצטער:
זאת היא עונה כזאת, חבוב,
זה רק הסתיו וזה עובר.
לך ערירי בליל העיר,
הבט לרום, חפש כוכב,
מותר, מותר גם לצעיר
להיות טיפה זקן בסתיו.
זה הסתיו עם הענן
ועם הרוח המיבב,
ואם אתה סתם ציניקן
בכל זאת זה צובט בלב.
הנה באוירה כזאת
לנערה שוב אין אומרים:
"הי, בובה, מותק, בואי לרקוד" -
אלא: "הביטי, ליל סתוים..."
אתה צוחק: "שטויות, שטויות".
מן התרגשות, "הו, מה פתאום..."
אז למה זר סיתוניות
שלחת לילדה שלשום?
זה הסתיו עם הענן...
דמעה, אל תתאדם, חבר,
היא לא תגרום שום נזקים.
תאמר: "זה גשם לא יותר",
אבל הן שנינו זאת יודעים.
זה הסתיו עם הענן...
מילים: אמיתי נאמן לחן: אמיתי נאמן
זוהר שמש עלה בהרים
ונשק לטללים ולשלף.
שם ניצבתי מחריש, נעמה השתיקה
ממאות של צלילים גם מאלף.
סתיו בחלונות ובלבבי,
לו רק לא נתתי לו ללכת.
פעם החמה זרחה גם לי,
ועתה נותרתי בשלכת.
צחקו השדה והגן,
גם צחוקנו גולגל עם שמיים.
נהרו ההדים וחייכו ההרים,
עת נשאת אותי על כפיים.
ולפתע נותרתי לבד,
כי הלכת ומאום לא אמרת.
עוד חיכיתי לשוא
בלילות ארוכים,
אך אתה מעולם לא חזרת.
ונשק לטללים ולשלף.
שם ניצבתי מחריש, נעמה השתיקה
ממאות של צלילים גם מאלף.
סתיו בחלונות ובלבבי,
לו רק לא נתתי לו ללכת.
פעם החמה זרחה גם לי,
ועתה נותרתי בשלכת.
צחקו השדה והגן,
גם צחוקנו גולגל עם שמיים.
נהרו ההדים וחייכו ההרים,
עת נשאת אותי על כפיים.
ולפתע נותרתי לבד,
כי הלכת ומאום לא אמרת.
עוד חיכיתי לשוא
בלילות ארוכים,
אך אתה מעולם לא חזרת.
מילים: מרדכי הוניג לחן: עממי
קסם על ים כינרת
בשמי התכלת ירח שט
אני שלך ואת שלי
כינרת את, כינרת את אהובתי.
קסם על ים כינרת
בשמי התכלת ירח שט.
על גלי כסף ידי חותרת
גל אל גל, יד אל יד
ילחש כל רז.
יפה את בליל, כינרת
הלב ילחש לך אהובה.
אני שלך ואת שלי
כינרת את, כינרת את אהובתי.
בשמי התכלת ירח שט
אני שלך ואת שלי
כינרת את, כינרת את אהובתי.
קסם על ים כינרת
בשמי התכלת ירח שט.
על גלי כסף ידי חותרת
גל אל גל, יד אל יד
ילחש כל רז.
יפה את בליל, כינרת
הלב ילחש לך אהובה.
אני שלך ואת שלי
כינרת את, כינרת את אהובתי.
מילים: עממי לחן: גיל אלדמע
ויניקהו, ויניקהו, דבש מסלע,
ויניקהו דבש מסלע.
ויניקהו, ויניקהו, דבש מסלע,
ויניקהו דבש מסלע.
ושמן מחלמיש צור,
ושמן מחלמיש צור,
ושמן מחלמיש צור, צור!
ויניקהו דבש מסלע.
ויניקהו, ויניקהו, דבש מסלע,
ויניקהו דבש מסלע.
ושמן מחלמיש צור,
ושמן מחלמיש צור,
ושמן מחלמיש צור, צור!
מילים: ינון נאמן לחן: ינון נאמן
דבש ניגר
כמי נהר, כמי נהר
הלום נשאר
עובר תמים, עובר תמים
תוכו יסער
יפעם, נימהר, יפעם, נימהר
כרטט גל
בתוך ימים, בתוך ימים
ייז הדבש
חומר, ניגרש, חומר, ניגרש
מיערה
לאגנים, לאגנים
מתק חש
של יום חדש, של יום חדש
כל הלוקק
בעדנים, בעדנים
כמי נהר, כמי נהר
הלום נשאר
עובר תמים, עובר תמים
תוכו יסער
יפעם, נימהר, יפעם, נימהר
כרטט גל
בתוך ימים, בתוך ימים
ייז הדבש
חומר, ניגרש, חומר, ניגרש
מיערה
לאגנים, לאגנים
מתק חש
של יום חדש, של יום חדש
כל הלוקק
בעדנים, בעדנים
מילים: לחן: יוסף הדר
לבב אנוש
כמו עץ של ברוש
עם ענפים דקים,
ביאושו
יכוף ראשו לרוח,
אך אם טיפה
עליו נטפה
של אודם פונדקים
הכל יאהב
במלוא לבב פתוח.
נרעד מיתר
ונבל שר
בחלומו נרדם
באודם ענבים
ויין תפוח
ובכרמים
לוחשות גפנים:
ענב אדום נכלם -
כי התאוה
עם ענבה לשוח.
ל... וכרמים...
אדם טיפש
שהתיאש
יתן בכוס עינו,
ויבקש
את כל היש
לשכוח,
אך מה בכך
אם הוא שכח
הן כל אשר ישנו
הוא - יין טוב
ספוג חיים וכח...
כמו עץ של ברוש
עם ענפים דקים,
ביאושו
יכוף ראשו לרוח,
אך אם טיפה
עליו נטפה
של אודם פונדקים
הכל יאהב
במלוא לבב פתוח.
נרעד מיתר
ונבל שר
בחלומו נרדם
באודם ענבים
ויין תפוח
ובכרמים
לוחשות גפנים:
ענב אדום נכלם -
כי התאוה
עם ענבה לשוח.
ל... וכרמים...
אדם טיפש
שהתיאש
יתן בכוס עינו,
ויבקש
את כל היש
לשכוח,
אך מה בכך
אם הוא שכח
הן כל אשר ישנו
הוא - יין טוב
ספוג חיים וכח...
צאנה צאנה הבנות וראינה
חיילים במושבה
אנא אנא אל נא תתיראנה
מבן חייל איש צבא
אנו אנו עליזים כולנו
מצעדינו - מנגינה
התגעגענו - באנו והגענו
צאינה, בואנה ברינה
צאנה הבנות ורינה
חיילים באים בעיר
אנא אנא באנה הגלינה
ומזמור יחדיו נשיר
אנו אנו אמיצים כולנו
ובחזנו לב גועש
באנו באנו - מרץ רב איתנו
ובדמנו להט אש
חיילים במושבה
אנא אנא אל נא תתיראנה
מבן חייל איש צבא
אנו אנו עליזים כולנו
מצעדינו - מנגינה
התגעגענו - באנו והגענו
צאינה, בואנה ברינה
צאנה הבנות ורינה
חיילים באים בעיר
אנא אנא באנה הגלינה
ומזמור יחדיו נשיר
אנו אנו אמיצים כולנו
ובחזנו לב גועש
באנו באנו - מרץ רב איתנו
ובדמנו להט אש
מילים: דב מגן (ברצ'יק) לחן: עממי רוסי
סוֹאֵן בִּדְמִי הַלֵּיל
פֻּנְדָּק בִּנְמַל מַרְסֵיל.
מַלָּח יָרִים שָׁם כּוֹס
עִם נַעֲרָתוֹ, טַבָּק חָרִיף יַרְבֶּה לִלְעֹס.
חַלּוֹן פֻּנְדָּק אָפֵל
הָרוּחַ מְיַלֵּל
רָחֲקָה סְירה אֵין סוֹף
רָחַק מַלָּח מִנַּעֲרָתוֹ שֶׁעַל הַחוֹף.
הַיָּם קוֹרֵא לִי שׁוּב;
אֵלַיִךְ לֹא אָשׁוּב.
הַיָּם הוּא לָךְ חִידָה,
וְלִי הַיָּם הוּא אָב וָאֵם גַּם נַעֲרָה.
פֻּנְדָּק בִּנְמַל מַרְסֵיל.
מַלָּח יָרִים שָׁם כּוֹס
עִם נַעֲרָתוֹ, טַבָּק חָרִיף יַרְבֶּה לִלְעֹס.
חַלּוֹן פֻּנְדָּק אָפֵל
הָרוּחַ מְיַלֵּל
רָחֲקָה סְירה אֵין סוֹף
רָחַק מַלָּח מִנַּעֲרָתוֹ שֶׁעַל הַחוֹף.
הַיָּם קוֹרֵא לִי שׁוּב;
אֵלַיִךְ לֹא אָשׁוּב.
הַיָּם הוּא לָךְ חִידָה,
וְלִי הַיָּם הוּא אָב וָאֵם גַּם נַעֲרָה.
מילים: אנזו בונגורה לחן: רנטו קרוסונה תרגום: יוסי גמזו
יש לה עיניים כמו שני ספלי קפה טורקי
יש לה מותניים כמו לגיטרה איטלקית
יש לה שיער כמו כתר יש לה את כל היתר
אך מתברר באיחור שיש לה גם בחור.
מה הוא עושה לה מה הוא עושה
כש... כשעיניו הוא רק נושא
נמסה היא כמו חמאה על המחבת?
מה יש לו שאין לנו
מה הוא בכלל חושב עצמו כל כך
מה הוא עושה בשביל שלבבה רק אליו יוביל
מה הוא עושה לה מה הוא עושה?
אין לו שום תואר ואין לו פרייבט משום מה
אין לו מקצוע אין לו גם מיל על הנשמה
אין לו עתיד בטוח רק צווארון פתוח
אך מי צריך פרוטה כשיש לו רק אותה.
מה הוא עושה לה מה הוא עושה
כשאיך שרק הוא מנסה
להתחיל אתה היא כבר שלו מיד?
וכשבאים אנחנו
עם כוונות טובות זה לא מועיל
איזה מזל נבזה איך זה הולך לו מן קלף כזה
מה הוא עושה לה מה הוא עושה?
ומדי ערב כשהם הולכים אל הירקון
אנו בלי הרף כאן מציצים מן הבלקון
ובחרוק שיניים מתבוננים בשניים
אך כמו תמיד איזה קיר או איזה עץ מסתיר.
מה הוא עושה לה מה הוא עושה
עם מן פרצוף תמים כמו שה?
מילא אם היה באמת כזה אז טוב
אלא שהאמת היא
שזה בכלל לא כך וחוץ מזה
מה שמרגיז פה עוד זה שבעצם ברור מאוד
מה הוא עושה לה מה הוא עושה.
יש לה מותניים כמו לגיטרה איטלקית
יש לה שיער כמו כתר יש לה את כל היתר
אך מתברר באיחור שיש לה גם בחור.
מה הוא עושה לה מה הוא עושה
כש... כשעיניו הוא רק נושא
נמסה היא כמו חמאה על המחבת?
מה יש לו שאין לנו
מה הוא בכלל חושב עצמו כל כך
מה הוא עושה בשביל שלבבה רק אליו יוביל
מה הוא עושה לה מה הוא עושה?
אין לו שום תואר ואין לו פרייבט משום מה
אין לו מקצוע אין לו גם מיל על הנשמה
אין לו עתיד בטוח רק צווארון פתוח
אך מי צריך פרוטה כשיש לו רק אותה.
מה הוא עושה לה מה הוא עושה
כשאיך שרק הוא מנסה
להתחיל אתה היא כבר שלו מיד?
וכשבאים אנחנו
עם כוונות טובות זה לא מועיל
איזה מזל נבזה איך זה הולך לו מן קלף כזה
מה הוא עושה לה מה הוא עושה?
ומדי ערב כשהם הולכים אל הירקון
אנו בלי הרף כאן מציצים מן הבלקון
ובחרוק שיניים מתבוננים בשניים
אך כמו תמיד איזה קיר או איזה עץ מסתיר.
מה הוא עושה לה מה הוא עושה
עם מן פרצוף תמים כמו שה?
מילא אם היה באמת כזה אז טוב
אלא שהאמת היא
שזה בכלל לא כך וחוץ מזה
מה שמרגיז פה עוד זה שבעצם ברור מאוד
מה הוא עושה לה מה הוא עושה.
מילים: יורם טהרלב לחן: משה וילנסקי
שני פרחי עינייך
נרקיסים של בר,
אצא לי אל הכר
לגמוע את הלובן.
חלקת לחייך חמה כליל תמוז עבר
וקול צחוקך אלי קורא לי שאשובה.
לילה של פריחות
ואת אינך עימי,
ואהבות שכוחות
יעירו את דמי.
ואת אינך עימי,
בלילה של פריחות
שני ריסייך ערב
של תשוקה ותום,
העוד אשוב לטעום
את מבטך בחושך.
וצווארך בהיר כתשוקתי היום,
וקול בכייך הומה כפעמון נחושת.
לילה של פריחות...
את עורפך הזמר
ילפף עוד כך,
ועוד צחוקך יפרח
אל מול פני עם בוקר.
ועוד ליבי יכה אל עור גופך הצח,
אל שתיקתך אשר תנום בי כתינוקת.
לילה של פריחות
ואת תהיי עימי,
ואהבות שכוחות
יעירו את דמי.
ואת תהיי עימי
בלילה של פריחות.
נרקיסים של בר,
אצא לי אל הכר
לגמוע את הלובן.
חלקת לחייך חמה כליל תמוז עבר
וקול צחוקך אלי קורא לי שאשובה.
לילה של פריחות
ואת אינך עימי,
ואהבות שכוחות
יעירו את דמי.
ואת אינך עימי,
בלילה של פריחות
שני ריסייך ערב
של תשוקה ותום,
העוד אשוב לטעום
את מבטך בחושך.
וצווארך בהיר כתשוקתי היום,
וקול בכייך הומה כפעמון נחושת.
לילה של פריחות...
את עורפך הזמר
ילפף עוד כך,
ועוד צחוקך יפרח
אל מול פני עם בוקר.
ועוד ליבי יכה אל עור גופך הצח,
אל שתיקתך אשר תנום בי כתינוקת.
לילה של פריחות
ואת תהיי עימי,
ואהבות שכוחות
יעירו את דמי.
ואת תהיי עימי
בלילה של פריחות.
מילים: אהרון שבתאי לחן: בני ברמן
בפונדק קטן בנמל קטן שם היין אדום ונוצץ
בפונדק קטן הן ישבו שלושתן עם קברניט ולו
רגל מעץ
ואמר הקברניט אין דבר אין דבר
עוד מחר תישאני ספינה אל הים
אל הים הכחול עוד מחר
האחת נשקה השניה צחקה
השלישית את שפמו תקצץ
בפונדק קטן כך ישבו שלשתן עם קברניט ולו
רגל מעץ
ואמר הקברניט...
אז לקח חתן מפונדק קטן האחת על אופנוע מאץ
ונותרו שתיהן בפונדק עשן עם קברניט ולו
רגל מעץ
ואמר הקברניט...
לפונדק דומם אז נכנס קוסם והפך השניה לו לנץ
ונותרה בצד השלישית לבד עם קברניט ולו
רגל מעץ
ואמר הקברניט...
התכעס קברניט אז על השלישית
וכוסו בשולחן הוא ניפץ
בפונדק קטן כך בראש מורכן הוא ישב רק עם
רגל העץ
ואמר הקברניט..
בפונדק קטן הן ישבו שלושתן עם קברניט ולו
רגל מעץ
ואמר הקברניט אין דבר אין דבר
עוד מחר תישאני ספינה אל הים
אל הים הכחול עוד מחר
האחת נשקה השניה צחקה
השלישית את שפמו תקצץ
בפונדק קטן כך ישבו שלשתן עם קברניט ולו
רגל מעץ
ואמר הקברניט...
אז לקח חתן מפונדק קטן האחת על אופנוע מאץ
ונותרו שתיהן בפונדק עשן עם קברניט ולו
רגל מעץ
ואמר הקברניט...
לפונדק דומם אז נכנס קוסם והפך השניה לו לנץ
ונותרה בצד השלישית לבד עם קברניט ולו
רגל מעץ
ואמר הקברניט...
התכעס קברניט אז על השלישית
וכוסו בשולחן הוא ניפץ
בפונדק קטן כך בראש מורכן הוא ישב רק עם
רגל העץ
ואמר הקברניט..
מילים: מרדכי לבנון לחן: בני ברמן
היו היה פעם,
כך סבתא אומרת,
היו היה פעם קרקס.
בין חבל לחבל
שם דמות מכרכרת
זאת דמות הליצן הננס.
שמש עולה יורד גם הליל
אך הליצן עוד ממשיך וצוהל.
קטן וזעיר הוא נראה מול היתר
אך עת לזירה הוא נכנס -
פורץ הקהל בתשואות חן לפתע
לכבוד הליצן הננס.
שמש עולה...
עיניו מעולם לא ידעו מה זה בכי
עצוב רק אצלו המבט.
דמעה מעולם לא ירדה לו על הלחי,
כי הוא להצחיק רק נועד.
שמש עולה...
וערב אחד אביו מן החבל
נפל וגופו התרסק.
בכה הקרקס עת טמנוהו בקבר,
אך בנו הליצן עוד צוחק.
שמש עולה...
כך סבתא אומרת,
היו היה פעם קרקס.
בין חבל לחבל
שם דמות מכרכרת
זאת דמות הליצן הננס.
שמש עולה יורד גם הליל
אך הליצן עוד ממשיך וצוהל.
קטן וזעיר הוא נראה מול היתר
אך עת לזירה הוא נכנס -
פורץ הקהל בתשואות חן לפתע
לכבוד הליצן הננס.
שמש עולה...
עיניו מעולם לא ידעו מה זה בכי
עצוב רק אצלו המבט.
דמעה מעולם לא ירדה לו על הלחי,
כי הוא להצחיק רק נועד.
שמש עולה...
וערב אחד אביו מן החבל
נפל וגופו התרסק.
בכה הקרקס עת טמנוהו בקבר,
אך בנו הליצן עוד צוחק.
שמש עולה...
שם בקצה הקרת איש קבצן ניצב
את ידו פושט אל כל עובר ושב
אט יורד הערב פנסים חיוורים
איש השליך מטבע זה לכבוד פורים.
כי האנשים תמיד אומרים לא כל יום פורים.
מעותיו אסף הוא והלך מכאן
צעירים ראוהו על ספסל בגן
ואחד קרא לו וידו הושיט
בוא עמנו אחא בוא תשתה כוסית.
כי האנשים תמיד אומרים, לא כל יום פורים
אל הנשף בא הוא ועיניו תוהות
לא היו פנים שם אלא מסכות
הם קראו ראו נא איך הוא מחופש
ולבסוף אפילו הוא זכה בפרס.
כי האנשים תמיד אומרים, לא כל יום פורים.
עם מלכת הנשף הוא רקד בגן
היא אמרה לו בואה , בוא נלך מכאן
בידה אחז הוא ועיניו הרים
מהיום לחש לה לא ימות פורים.
אז האנשים תמיד אומרים, לא כל יום פורים.
הן רעי תבינו הוא היה שיכור
על ספסל בבוקר שוב הקיץ מקור
שוב ביד רועדת את כספו מנה
עד פורים הו אחא יש לו עוד שנה
כי האנשים תמיד אומרים לא כל יום פורים,
לא כל יום פורים, לא כל יום פורים
את ידו פושט אל כל עובר ושב
אט יורד הערב פנסים חיוורים
איש השליך מטבע זה לכבוד פורים.
כי האנשים תמיד אומרים לא כל יום פורים.
מעותיו אסף הוא והלך מכאן
צעירים ראוהו על ספסל בגן
ואחד קרא לו וידו הושיט
בוא עמנו אחא בוא תשתה כוסית.
כי האנשים תמיד אומרים, לא כל יום פורים
אל הנשף בא הוא ועיניו תוהות
לא היו פנים שם אלא מסכות
הם קראו ראו נא איך הוא מחופש
ולבסוף אפילו הוא זכה בפרס.
כי האנשים תמיד אומרים, לא כל יום פורים.
עם מלכת הנשף הוא רקד בגן
היא אמרה לו בואה , בוא נלך מכאן
בידה אחז הוא ועיניו הרים
מהיום לחש לה לא ימות פורים.
אז האנשים תמיד אומרים, לא כל יום פורים.
הן רעי תבינו הוא היה שיכור
על ספסל בבוקר שוב הקיץ מקור
שוב ביד רועדת את כספו מנה
עד פורים הו אחא יש לו עוד שנה
כי האנשים תמיד אומרים לא כל יום פורים,
לא כל יום פורים, לא כל יום פורים
בבוקר צח יום אביב נחמד
שישבתי לי עם הכוס ביד
ציפור קטנה מעל ראש הברוש
שרה לי מזמור על קנקן תירוש
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
ציפור קטנה מעל ראש הברוש
שרה לי מזמור על קנקן תירוש
מה עוד יכול בן אדם לחלום
רק לשבת כך בפונדק יום יום
ונערה לה ינעים שירו
על ברכיו תשב עם קנקן תירוש
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
ונערה לה ינעים שירו
על ברכיו תשב עם קנקן תירוש
גם אם אוסרים הרופאים לשתות
לכבודם אשתה, אשתכר כלוט
גם לתלוי לא יכאב הראש
אם ישקו אותו בקנקן תירוש
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
גם לתלוי לא יכאב הראש
אם ישקו אותו בקנקן תירוש
ואם אני קצת עליז שיכור
את כספי אשתה, את כספי אגמור
ואם אשתי את אזני תתלוש
במיטה אשכב עם קנקן תירוש
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
ואם אשתי את אזני תתלוש
במיטה אשכב עם קנקן תירוש
בבוא יומי, יום מותי שלי
לא הספד וזר, מבקש אני
בתוך הבור שימו לראשי
עוד קנקן תירוש להחיות נפשי
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
בתוך הבור שימו לראשי,
עוד קנקן תירוש להחיות נפשי
שישבתי לי עם הכוס ביד
ציפור קטנה מעל ראש הברוש
שרה לי מזמור על קנקן תירוש
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
ציפור קטנה מעל ראש הברוש
שרה לי מזמור על קנקן תירוש
מה עוד יכול בן אדם לחלום
רק לשבת כך בפונדק יום יום
ונערה לה ינעים שירו
על ברכיו תשב עם קנקן תירוש
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
ונערה לה ינעים שירו
על ברכיו תשב עם קנקן תירוש
גם אם אוסרים הרופאים לשתות
לכבודם אשתה, אשתכר כלוט
גם לתלוי לא יכאב הראש
אם ישקו אותו בקנקן תירוש
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
גם לתלוי לא יכאב הראש
אם ישקו אותו בקנקן תירוש
ואם אני קצת עליז שיכור
את כספי אשתה, את כספי אגמור
ואם אשתי את אזני תתלוש
במיטה אשכב עם קנקן תירוש
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
ואם אשתי את אזני תתלוש
במיטה אשכב עם קנקן תירוש
בבוא יומי, יום מותי שלי
לא הספד וזר, מבקש אני
בתוך הבור שימו לראשי
עוד קנקן תירוש להחיות נפשי
טורה לורה לו
טורה לורה ליי
בתוך הבור שימו לראשי,
עוד קנקן תירוש להחיות נפשי
מילים: אלמטריוטיס לחן: א. קונדיס תרגום: נעמי שמר
הזמן את השנים יניס
וקצת בינה בלב מכניס
אבל ישנם דברים שהוא עוד לא גילה לי
האם יפרח לי עוד שושן
האם נעור בי ניצוץ נושן
האם בסוף הדרך מחכה תשובה לי
ואיך נדע
אם יש תקווה
שכשנבוא, שכשנבוא
נמצא תשובה
לאן נמשכת המסילה
לאן הולכת התפילה
ומי ישיב לשאלה ומי ישמע לי
ומי יפתח לי לבבו
ואם אלך לאן אבוא
האם בסוף הדרך מחכה תשובה לי.
ואיך נדע...
זה רק אני וזו רק את
וזה הרבה וזה כה מעט
ואיך נדע אם לא לריק עברו חיינו
האם עמלנו לא לשווא
האם ביתנו לא יחרב
האם תחייה אהבה גם אחרינו.
ואיך נדע...
וקצת בינה בלב מכניס
אבל ישנם דברים שהוא עוד לא גילה לי
האם יפרח לי עוד שושן
האם נעור בי ניצוץ נושן
האם בסוף הדרך מחכה תשובה לי
ואיך נדע
אם יש תקווה
שכשנבוא, שכשנבוא
נמצא תשובה
לאן נמשכת המסילה
לאן הולכת התפילה
ומי ישיב לשאלה ומי ישמע לי
ומי יפתח לי לבבו
ואם אלך לאן אבוא
האם בסוף הדרך מחכה תשובה לי.
ואיך נדע...
זה רק אני וזו רק את
וזה הרבה וזה כה מעט
ואיך נדע אם לא לריק עברו חיינו
האם עמלנו לא לשווא
האם ביתנו לא יחרב
האם תחייה אהבה גם אחרינו.
ואיך נדע...
בגומלאן חי משיח הזקן
לבד בבית בלי אשה, בלי בן
בכד שם כסף, עד גיל שבעים שנה
בשביל לקנות אשה לחתונה
~
כמה דינר אסף, אללה יודע
אולי שלשה דינר, אולי פי מאה
אולי שלשים דינר, אולי כפלים
אולי שלש מאות, נשתה לחיים
טוב למשיח טוב, הזז
אללה יביא לו מזל טוב, הזז
בגומלן חי משיח הזקו
בגיל שבעים הלך והתחתן
אשה תמה קנה הוא בכל כספו
בנים תלד ישאו כולם את שמו
כמה בנים יוליד, שבעה אינשאללה
אם רק יוליד ששה, שבח לאללה
אולי רק חמשה, כח כבר אין לו
אולי ירצה האל, אחד יתן לו
טוב למשיח טוב, הזז
אללה יביא לו מזל טוב, הזז
בגומלאן חי משיח הזקן
ביום בלילה התפלל לבן
בגומלאן אף אחד לא האמין
כי מזל הרה שבע פעמים
את מי ילדה ראשון, את הבת גמילה
ומי נולד שני, הבת דלילה
ומי הבא בתור, הבת קמילה
ומי נולד בסוף, צילה וגילה
איש לא ישא את שמו, הזז
עד המשיח בוא יבוא, הזז
לבד בבית בלי אשה, בלי בן
בכד שם כסף, עד גיל שבעים שנה
בשביל לקנות אשה לחתונה
~
כמה דינר אסף, אללה יודע
אולי שלשה דינר, אולי פי מאה
אולי שלשים דינר, אולי כפלים
אולי שלש מאות, נשתה לחיים
טוב למשיח טוב, הזז
אללה יביא לו מזל טוב, הזז
בגומלן חי משיח הזקו
בגיל שבעים הלך והתחתן
אשה תמה קנה הוא בכל כספו
בנים תלד ישאו כולם את שמו
כמה בנים יוליד, שבעה אינשאללה
אם רק יוליד ששה, שבח לאללה
אולי רק חמשה, כח כבר אין לו
אולי ירצה האל, אחד יתן לו
טוב למשיח טוב, הזז
אללה יביא לו מזל טוב, הזז
בגומלאן חי משיח הזקן
ביום בלילה התפלל לבן
בגומלאן אף אחד לא האמין
כי מזל הרה שבע פעמים
את מי ילדה ראשון, את הבת גמילה
ומי נולד שני, הבת דלילה
ומי הבא בתור, הבת קמילה
ומי נולד בסוף, צילה וגילה
איש לא ישא את שמו, הזז
עד המשיח בוא יבוא, הזז
מילים: ס. קויומדזיס לחן: ס. קויומדזיס תרגום: יעקב גלעד
אל תכעסי, עיניים שלי
קמתי ממך ללכת
ארץ אחרת
עיר שאין בה אותך
שם אתהלך בלי בית.
אל תחכי שנים אין ספור
פעם אשוב על כנף ציפור
יום עוד יבוא
בין כה וכה
סוף לנדודי יביא איתו.
אל תחכי עיניים שלי,
אש בדרכים שורפת,
טעם שפתייך
חום גופך בגופי,
כלום לא יאבד ממני.
אל תחכי שנים אין ספור
פעם אשוב על כנף ציפור
יום עוד יבוא
בין כה וכה
סוף לנדודי יביא איתו.
קמתי ממך ללכת
ארץ אחרת
עיר שאין בה אותך
שם אתהלך בלי בית.
אל תחכי שנים אין ספור
פעם אשוב על כנף ציפור
יום עוד יבוא
בין כה וכה
סוף לנדודי יביא איתו.
אל תחכי עיניים שלי,
אש בדרכים שורפת,
טעם שפתייך
חום גופך בגופי,
כלום לא יאבד ממני.
אל תחכי שנים אין ספור
פעם אשוב על כנף ציפור
יום עוד יבוא
בין כה וכה
סוף לנדודי יביא איתו.
מילים: יעקב גלעד לחן: יהודה פוליקר
הבטחתי לכתוב כשנסעתי
ולא כתבתי מזמן
עכשיו את כל כך חסרה לי
חבל, חבל שאת לא כאן.
אחרי שהגעתי ליפו
תקוות נולדו מתוך יאוש
מצאתי לי חדר וחצי
על גג של בית נטוש.
יש פה מיטה מתקפלת
אם נרצה שלושתנו לישון
את אני והילד
מול חלון משקיף לים התיכון.
ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון
ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון.
שנת חמישים סוף דצמבר
בחוץ מלחמת רוחות
השלג צנח כאן לפתע
לבן מזכיר לי נשכחות.
עוד הפצע פתוח
לו רק היית איתי עכשיו
הייתי ודאי מספר לך
את מה שלא יגיד מכתב.
כאן אם תרצי יש לך בית
ואותי יהיה לך המון
צחוק ילדים בין הערביים
מול חלון משקיף לים התיכון.
ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון
ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון.
ולא כתבתי מזמן
עכשיו את כל כך חסרה לי
חבל, חבל שאת לא כאן.
אחרי שהגעתי ליפו
תקוות נולדו מתוך יאוש
מצאתי לי חדר וחצי
על גג של בית נטוש.
יש פה מיטה מתקפלת
אם נרצה שלושתנו לישון
את אני והילד
מול חלון משקיף לים התיכון.
ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון
ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון.
שנת חמישים סוף דצמבר
בחוץ מלחמת רוחות
השלג צנח כאן לפתע
לבן מזכיר לי נשכחות.
עוד הפצע פתוח
לו רק היית איתי עכשיו
הייתי ודאי מספר לך
את מה שלא יגיד מכתב.
כאן אם תרצי יש לך בית
ואותי יהיה לך המון
צחוק ילדים בין הערביים
מול חלון משקיף לים התיכון.
ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון
ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון.
מה יפה מצבע עץ תפוח
העומד בגן במלוא פריחה
מה יפה מצבע לא ידוע
עת אהוב לבי הולך ובא
בשמלה הלבנה פרח
בשמלה הלבנה
כשידי בכף ידו תנוח
ואשמע את שמי על שפתותיו
נשמתי כעץ לבנה תנוע
ולבי כים עובר גדותיו
על שדות שקטים למלוא העין
לילה כבר ירד וכוכבים
שיכורים מלב ולא מיין
כמו ניגון נודד במרחבים
בשמלה הלבנה פרח
בשמלה הלבנה
מסביב גני הפרי וריח
של אביב חדש ושל פריחה
על ראשינו מטייל ירח
ואורו שקוף ומכושף
כה בהיר הכר ולח העשב
שצבע ירוק את השבילים
אי משם הרמוניקה בעצב
את שירה תשיר ללא מילים
בשמלה הלבנה פרח
בשמלה הלבנה
מה יפה מצבע עץ תפוח
העומד בגן במלוא פריחה
מה יפה מרגע לא ידוע
עת אהוב לבי הולך ובא
העומד בגן במלוא פריחה
מה יפה מצבע לא ידוע
עת אהוב לבי הולך ובא
בשמלה הלבנה פרח
בשמלה הלבנה
כשידי בכף ידו תנוח
ואשמע את שמי על שפתותיו
נשמתי כעץ לבנה תנוע
ולבי כים עובר גדותיו
על שדות שקטים למלוא העין
לילה כבר ירד וכוכבים
שיכורים מלב ולא מיין
כמו ניגון נודד במרחבים
בשמלה הלבנה פרח
בשמלה הלבנה
מסביב גני הפרי וריח
של אביב חדש ושל פריחה
על ראשינו מטייל ירח
ואורו שקוף ומכושף
כה בהיר הכר ולח העשב
שצבע ירוק את השבילים
אי משם הרמוניקה בעצב
את שירה תשיר ללא מילים
בשמלה הלבנה פרח
בשמלה הלבנה
מה יפה מצבע עץ תפוח
העומד בגן במלוא פריחה
מה יפה מרגע לא ידוע
עת אהוב לבי הולך ובא
ציבעונים, אח, אילו ציבעונים
בכל אשמה החבריה
איבדנו כל אשר יקר היה
ולא ישוב עוד לעולם.
אמא אמרה לוניה:
וניה, בני היקר.
חדל לשוטט ברחובות
ובחורות אדומות לאהוב.
וניה, הוי וניה, בני היקר
קח אותי למילחמה
אתה תהיה שם קומיסר אדום
ואני אהיה אחות רחמניה.
בכל אשמה החבריה
איבדנו כל אשר יקר היה
ולא ישוב עוד לעולם.
אמא אמרה לוניה:
וניה, בני היקר.
חדל לשוטט ברחובות
ובחורות אדומות לאהוב.
וניה, הוי וניה, בני היקר
קח אותי למילחמה
אתה תהיה שם קומיסר אדום
ואני אהיה אחות רחמניה.
מילים: ואסילי אלפרוב לחן: ג'. פונומרנקו תרגום: יורם טהרלב
ואם יבוא היום
ואם יבוא היום
ונגלה פתאום
הכל היה חלום
מה שהיה היה
היה כל כך יפה
למי איכפת בכלל
מה שיהיה?
אולי הכל יהיה
הרבה יותר יפה
אין מה לדאוג עכשיו
מה יהיה.
ואם היום הבא
אפור הוא וקשה,
ולא יהיה ברור
כיצד יוצאים מזה.
מה שהיה...
ואם מחר כשהאופק יתבהר,
אנחנו לא נהיה כבר צעירים יותר
מה שהיה...
על הספסל נשבה עם שיער שיבה,
נשאלה: מה יהיה עם כל האהבה?
מה שהיה...
הנה הקיץ תם, הנה החורף בא,
האם שוב נפגשה באביב הבא?
מה שהיה...
ואם יבוא היום
ונגלה פתאום
הכל היה חלום
מה שהיה היה
היה כל כך יפה
למי איכפת בכלל
מה שיהיה?
אולי הכל יהיה
הרבה יותר יפה
אין מה לדאוג עכשיו
מה יהיה.
ואם היום הבא
אפור הוא וקשה,
ולא יהיה ברור
כיצד יוצאים מזה.
מה שהיה...
ואם מחר כשהאופק יתבהר,
אנחנו לא נהיה כבר צעירים יותר
מה שהיה...
על הספסל נשבה עם שיער שיבה,
נשאלה: מה יהיה עם כל האהבה?
מה שהיה...
הנה הקיץ תם, הנה החורף בא,
האם שוב נפגשה באביב הבא?
מה שהיה...
סובבוני להט אש בוערת,
רקדו לי שיר יחיד
זה הזמר, זה ואין אחר עוד,
אין אחר עוד לתמיד.
טוב, טוב,
טוב, טוב, טוב, טוב.
טוב הזמר עד אין סוף,
לא יתם ולא יחלוף
בלבבנו הקודח
מתלמים ומירח.
לילה, לילה, לילה - ובשקט
מתלקח המחול;
כל חיינו אבוקה דולקת
למחר ולאתמול.
סוב, סוב,
סוב, סוב, סוב, סוב,
סוב נסובה עד אין סוף,
לא יתם ולא יחלוף
בלילנו הזורח
המחול המתלקח.
סובבנו להט אש בוערת...
רקדו לי שיר יחיד
זה הזמר, זה ואין אחר עוד,
אין אחר עוד לתמיד.
טוב, טוב,
טוב, טוב, טוב, טוב.
טוב הזמר עד אין סוף,
לא יתם ולא יחלוף
בלבבנו הקודח
מתלמים ומירח.
לילה, לילה, לילה - ובשקט
מתלקח המחול;
כל חיינו אבוקה דולקת
למחר ולאתמול.
סוב, סוב,
סוב, סוב, סוב, סוב,
סוב נסובה עד אין סוף,
לא יתם ולא יחלוף
בלילנו הזורח
המחול המתלקח.
סובבנו להט אש בוערת...
מילים: הלל אביחנן ברגמן לחן: מרדכי זעירא
למולדתי הבאת אותי
בים גלים וקצף.
אשק תרניך אניתי,
לא אשכחך לנצח.
פקד ה' פנת ציון הנדחת,
הו, מה נעים שבת אחים גם יחד.
זקנה מאוד אמי הורתי,
יפתה מכל אם חורגת.
טובות חרבות מולדתי,
מכל קריה חוגגת.
פקד ה' פנת ציון הנדחת,
הו, מה נעים שבת אחים גם יחד.
בים גלים וקצף.
אשק תרניך אניתי,
לא אשכחך לנצח.
פקד ה' פנת ציון הנדחת,
הו, מה נעים שבת אחים גם יחד.
זקנה מאוד אמי הורתי,
יפתה מכל אם חורגת.
טובות חרבות מולדתי,
מכל קריה חוגגת.
פקד ה' פנת ציון הנדחת,
הו, מה נעים שבת אחים גם יחד.
כשהרבי סוף כל סוף החליט אשה לקחת
התאספו החסידים לראות את המוצלחת
הם את הרבי שאלו: מה נדוניה תתן לה?
והשיב להם הרב: אתן לה מה שאין לה.
ציריבים ציריבום...
הוא יום יום נשא תפילה לאל שבשמיים
היא יום-יום בשלה לו לוקשן ותפרה גרבים
אך לילה-לילה את התריס לסגור היה עוזר לה
ושמעו החסידים כיצד הוא מזמר לה:
ציריבים...
כך עברו מספר שנים נשאו כולם כפיים:
הו רביניו, מתי סוף סוף נשתה איתך לחיים?
ודווקא לשמחה הזאת הזמין הרב אותנו
ומבנו אשר נולד מילה אחת שמענו:
ציריבים...
התאספו החסידים לראות את המוצלחת
הם את הרבי שאלו: מה נדוניה תתן לה?
והשיב להם הרב: אתן לה מה שאין לה.
ציריבים ציריבום...
הוא יום יום נשא תפילה לאל שבשמיים
היא יום-יום בשלה לו לוקשן ותפרה גרבים
אך לילה-לילה את התריס לסגור היה עוזר לה
ושמעו החסידים כיצד הוא מזמר לה:
ציריבים...
כך עברו מספר שנים נשאו כולם כפיים:
הו רביניו, מתי סוף סוף נשתה איתך לחיים?
ודווקא לשמחה הזאת הזמין הרב אותנו
ומבנו אשר נולד מילה אחת שמענו:
ציריבים...
מילים: מן המקורות לחן: משה רוזנבלום
אני מאמין, אני מאמין
באמונה שלמה
בביאת המשיח
אני, אני מאמין!
משיח, משיח, משיח,
אי אי אי אי אי אי.
משיח, משיח, משיח,
אי אי אי אי אי אי.
ואף על פי שיתמהמה,
עם כל זה אחכה לו,
אחכה לו בכל יום שיבוא!
באמונה שלמה
בביאת המשיח
אני, אני מאמין!
משיח, משיח, משיח,
אי אי אי אי אי אי.
משיח, משיח, משיח,
אי אי אי אי אי אי.
ואף על פי שיתמהמה,
עם כל זה אחכה לו,
אחכה לו בכל יום שיבוא!
כמו שערה על ראש קרח
כמו כלב בלילות ירח
כמו מסיבה שאיש לא בא
יושבת, בוכה
הלכתי לבקש סליחה.
בטי בטי בם
אוהבת את כולם
אוהבת לבדה
אוהבת אבודה
בטי בטי בם
נלך, נלך לים
נשכב ביחד על החול החם.
כמו אחד שלא בטוח
היא כמו נוצה, נוצה ברוח
הכל קונה, מאמינה
וכל איש חשוב
הלך, הלך מבלי לשוב.
בטי בטי בם
אוהבת את כולם
אוהבת לבדה
אוהבת אבודה
בטי בטי בם
נלך, נלך לים
נשכב ביחד על החול החם.
אין שלום ואין כבר כוח
ואין, כבר אין, לאן לברוח
כמו בגלויות הכל שטויות
ואין מה לומר
אם לא היום אולי מחר.
בטי בטי בם
אוהבת את כולם
אוהבת לבדה
אוהבת אבודה
בטי בטי בם
אוהבת את כולם
אוהבת לבדה
אוהבת אבודה
בטי בטי בם
נלך, נלך לים
נשכב ביחד על החול החם.
כמו כלב בלילות ירח
כמו מסיבה שאיש לא בא
יושבת, בוכה
הלכתי לבקש סליחה.
בטי בטי בם
אוהבת את כולם
אוהבת לבדה
אוהבת אבודה
בטי בטי בם
נלך, נלך לים
נשכב ביחד על החול החם.
כמו אחד שלא בטוח
היא כמו נוצה, נוצה ברוח
הכל קונה, מאמינה
וכל איש חשוב
הלך, הלך מבלי לשוב.
בטי בטי בם
אוהבת את כולם
אוהבת לבדה
אוהבת אבודה
בטי בטי בם
נלך, נלך לים
נשכב ביחד על החול החם.
אין שלום ואין כבר כוח
ואין, כבר אין, לאן לברוח
כמו בגלויות הכל שטויות
ואין מה לומר
אם לא היום אולי מחר.
בטי בטי בם
אוהבת את כולם
אוהבת לבדה
אוהבת אבודה
בטי בטי בם
אוהבת את כולם
אוהבת לבדה
אוהבת אבודה
בטי בטי בם
נלך, נלך לים
נשכב ביחד על החול החם.
מוטב להיות אנקור ורק לא נץ
לו ניתן כמובן להיות אנקור
מוטב להיות תפוח על העץ
לו ניתן כמובן להיות על עץ
אנקור קטן ודק מקור
שנדד מארץ כפור
להיות תפוח אביבי שלעולם עסיס מביא
עסיס יביא
מוטב להיות ליער ולא מדבר
לו ניתן כמובן רק לא מדבר
לשמוע איך הרוח כאן עבר
לו ניתן כמובן לשמוע כבר
להיות ליער עד ירוק
שבו צומח פרי מתוק
בין ענפיו הרוח שר
וכל אנקור כאן מאושר כה מאושר
לו ניתן כמובן להיות אנקור
מוטב להיות תפוח על העץ
לו ניתן כמובן להיות על עץ
אנקור קטן ודק מקור
שנדד מארץ כפור
להיות תפוח אביבי שלעולם עסיס מביא
עסיס יביא
מוטב להיות ליער ולא מדבר
לו ניתן כמובן רק לא מדבר
לשמוע איך הרוח כאן עבר
לו ניתן כמובן לשמוע כבר
להיות ליער עד ירוק
שבו צומח פרי מתוק
בין ענפיו הרוח שר
וכל אנקור כאן מאושר כה מאושר
אוי וי סילבריו פאקונדו ירח
שגעו את העוזרת ואין לי עזרה
לא מכבסת היא לא מגהצת
כלים לא רוחצת איום ונורא
מתי יפליג לו כבר סילבריו לאופק
מתי כבר פאקונדו ימצא נערה
שלושתם, סילבריו, פאקונדו, ירח
שגעו את העוזרת
אח, איזו צרה
סילבריו - וזה איום ונורא
פאקונדו - וזה איום ונורא
ירח - וזה איום ונורא
עוזרת - וזה איום ונורא
~
סילבריו, טוררו מאצו
נסיך יפה עינים שבר לה את המה - שמו
סילבריו, לוחם שורים
חיוך מלא שינים וגוף מלא תפרים
סילביו - וזה איום ונורא ...
שגעו את העוזרת ואין לי עזרה
לא מכבסת היא לא מגהצת
כלים לא רוחצת איום ונורא
מתי יפליג לו כבר סילבריו לאופק
מתי כבר פאקונדו ימצא נערה
שלושתם, סילבריו, פאקונדו, ירח
שגעו את העוזרת
אח, איזו צרה
סילבריו - וזה איום ונורא
פאקונדו - וזה איום ונורא
ירח - וזה איום ונורא
עוזרת - וזה איום ונורא
~
סילבריו, טוררו מאצו
נסיך יפה עינים שבר לה את המה - שמו
סילבריו, לוחם שורים
חיוך מלא שינים וגוף מלא תפרים
סילביו - וזה איום ונורא ...
מילים: יורם טהרלב לחן: חנן יובל
ישנם ימים ללא מרגוע
בם לא אמצא לי נחמה
ומוכרחה אני לנגוע
בעשבים, באדמה
לפסוע באותה הדרך
בתוך פריחת הכרכומים
ולהיות כל כך אחרת
ולפרוח ערב הגשמים.
רק תפילה אשא
הוי אלי, אלי
שהשמש תעבור עלי
ותראה לי שוב את משעולי
הוי אלי, אלי
רק תפילה אשא
שהשמש תעבור עלי
ותיקח אותי אל המסע.
ואם אשוב אל זאת הארץ
ואם אפסע שוב בדרכים
האם כקדם יכירוני
האנשים והפרחים.
רק תפילה אשא...
האם אמצא את כל היופי
האהבה הנושנה
אשר היתה שם כשעזבתי
עת אהבתי פעם ראשונה.
בם לא אמצא לי נחמה
ומוכרחה אני לנגוע
בעשבים, באדמה
לפסוע באותה הדרך
בתוך פריחת הכרכומים
ולהיות כל כך אחרת
ולפרוח ערב הגשמים.
רק תפילה אשא
הוי אלי, אלי
שהשמש תעבור עלי
ותראה לי שוב את משעולי
הוי אלי, אלי
רק תפילה אשא
שהשמש תעבור עלי
ותיקח אותי אל המסע.
ואם אשוב אל זאת הארץ
ואם אפסע שוב בדרכים
האם כקדם יכירוני
האנשים והפרחים.
רק תפילה אשא...
האם אמצא את כל היופי
האהבה הנושנה
אשר היתה שם כשעזבתי
עת אהבתי פעם ראשונה.
חכו נא עוד רגע, חכו נא בשקט,
חכו בזהירות, המסך יורד,
הלילה איננו רק חושך על דרך,
לפעמים הוא שירים וניגון והד.
כן, לפעמים הלילה הוא שירים רבים.
לפעמים, כן, לפעמים,
הלילה מנגן ומכה בתופים
לפעמים, לפעמים
לפעמים, הוא עד כדי כך תמים.
חכו נא עוד הרף, עיצמו העיניים
חכו עוד שנייה - זאת ולא יותר,
הלילה אינו רק חלום ושמיים
לפעמים הוא תפילה למחר אחר.
כן, לפעמים, הלילה הוא תפילות רבות
לפעמים, כן, לפעמים,
הלילה מתפלל, ועיניו עצומות
לפעמים, כן לפעמים
לפעמים, הוא עד כדי כך תמים.
חכו נא עוד רגע, היא כבר מסיימת,
רק רגע וסוף - האורות כבים,
הלילה איננו רק ארץ רודמת,
לפעמים הוא, פשוט, קצת שירים יפים.
כן, לפעמים, הלילה הוא שירים יפים
לפעמים, כן, לפעמים,
הלילה הוא ניגון וחדוות נעורים
לפעמים, כן לפעמים
לפעמים, הוא עד כדי כך תמים.
הלילה מנגן ומכה בתופים
לפעמים, כן, לפעמים,
כן לפעמים, הוא עד כדי כך תמים.
חכו בזהירות, המסך יורד,
הלילה איננו רק חושך על דרך,
לפעמים הוא שירים וניגון והד.
כן, לפעמים הלילה הוא שירים רבים.
לפעמים, כן, לפעמים,
הלילה מנגן ומכה בתופים
לפעמים, לפעמים
לפעמים, הוא עד כדי כך תמים.
חכו נא עוד הרף, עיצמו העיניים
חכו עוד שנייה - זאת ולא יותר,
הלילה אינו רק חלום ושמיים
לפעמים הוא תפילה למחר אחר.
כן, לפעמים, הלילה הוא תפילות רבות
לפעמים, כן, לפעמים,
הלילה מתפלל, ועיניו עצומות
לפעמים, כן לפעמים
לפעמים, הוא עד כדי כך תמים.
חכו נא עוד רגע, היא כבר מסיימת,
רק רגע וסוף - האורות כבים,
הלילה איננו רק ארץ רודמת,
לפעמים הוא, פשוט, קצת שירים יפים.
כן, לפעמים, הלילה הוא שירים יפים
לפעמים, כן, לפעמים,
הלילה הוא ניגון וחדוות נעורים
לפעמים, כן לפעמים
לפעמים, הוא עד כדי כך תמים.
הלילה מנגן ומכה בתופים
לפעמים, כן, לפעמים,
כן לפעמים, הוא עד כדי כך תמים.
מילים: אהוד מנור לחן: חנן יובל
ואם השיר הזה נשמע לכם מוכר,
זה רק מפני שעוד אותו חלום נשאר.
מעט שכוח, פחות בטוח -
אולי,
אבל השיר הזה נשאר ונזכר,
עוד נשאר ונזכר.
ואם השיר הזה נשמע לכם תמים,
זה רק מפני שהוא שואף עוד לקסמים.
מעט כמו ילד, פחות מתכלת -
אולי,
אבל השיר הזה מתאים לפעמים,
עוד מתאים, לפעמים.
אל האור ואל החופש בתקווה מעפיל,
שיר בן אלף, שמאלף מתחיל ומתחיל.
ואם השיר הזה נשמע לכם עיקש,
זה רק מפני שהוא לעד לא מתייאש.
מעט יגע, פחות נוגע -
אולי,
אבל השיר הזה רוגש ומבקש,
עוד רוגש ומבקש.
אל האור ואל החופש בתקווה מעפיל,
שיר בן אלף, שמאלף מתחיל ומתחיל.
ואם השיר הזה נשמע לכם כואב,
זה רק מפני שהוא יוצא מתוך הלב.
מעט מקריח, פחות מבטיח -
אולי,
אבל השיר הזה אוהב, לא עוזב,
עוד אוהב, לא עוזב.
זה רק מפני שעוד אותו חלום נשאר.
מעט שכוח, פחות בטוח -
אולי,
אבל השיר הזה נשאר ונזכר,
עוד נשאר ונזכר.
ואם השיר הזה נשמע לכם תמים,
זה רק מפני שהוא שואף עוד לקסמים.
מעט כמו ילד, פחות מתכלת -
אולי,
אבל השיר הזה מתאים לפעמים,
עוד מתאים, לפעמים.
אל האור ואל החופש בתקווה מעפיל,
שיר בן אלף, שמאלף מתחיל ומתחיל.
ואם השיר הזה נשמע לכם עיקש,
זה רק מפני שהוא לעד לא מתייאש.
מעט יגע, פחות נוגע -
אולי,
אבל השיר הזה רוגש ומבקש,
עוד רוגש ומבקש.
אל האור ואל החופש בתקווה מעפיל,
שיר בן אלף, שמאלף מתחיל ומתחיל.
ואם השיר הזה נשמע לכם כואב,
זה רק מפני שהוא יוצא מתוך הלב.
מעט מקריח, פחות מבטיח -
אולי,
אבל השיר הזה אוהב, לא עוזב,
עוד אוהב, לא עוזב.
סוף השירון
