השירון מאפשר הצגה של מילות השירים , שקופיות זמר,.
או גם וגם
.
פשוט להקליק על הכפתור המתאים.
ברירת מחדל היא מילים בלבד - אך אם הקישור לאינטרנט מהיר, בחרו בשקופיות.
הקלק על לפתוח ולסגור את השיר.
גם בסוף השיר יש כפתור [סגור] איתו תוכלו לסגור את השיר המוצג ולעבור לשיר הבא.
ליד כל שם של שיר מצויין (בסוגריים) מספר השקופיות ו * אם המילים זמינות.
להצגת רשימת השירים בסדר אלף-בית,(ולא כפי שנערכו), הקליקו
התפריט הראשי (בשורה למעלה או הנפתח בלחיצה על ה ) מציג את קבוצות השירונים.
בקבוצות ה זמרים זמרות להקות מנחי-זמר אנו באופן שוטף נעדכן את קבוצות המשנה. את כל קבוצות המשנה אפשר להציג בלחיצה על [שם הקבוצה].
בתאור השירון, במקרה שיש שירונים נוספים (לאותו זמר או מנחה ) יוצג כפתור להצגתם בסוף התיאור.
אהבתם? שתפו והפיצו.
האתר, (עדיין בהקמה), נבנה על ידי אלי ארגון
פשוט להקליק על הכפתור המתאים.
ברירת מחדל היא מילים בלבד - אך אם הקישור לאינטרנט מהיר, בחרו בשקופיות.
הקלק על לפתוח ולסגור את השיר.
גם בסוף השיר יש כפתור [סגור] איתו תוכלו לסגור את השיר המוצג ולעבור לשיר הבא.
ליד כל שם של שיר מצויין (בסוגריים) מספר השקופיות ו * אם המילים זמינות.
להצגת רשימת השירים בסדר אלף-בית,(ולא כפי שנערכו), הקליקו
התפריט הראשי (בשורה למעלה או הנפתח בלחיצה על ה ) מציג את קבוצות השירונים.
בקבוצות ה זמרים זמרות להקות מנחי-זמר אנו באופן שוטף נעדכן את קבוצות המשנה. את כל קבוצות המשנה אפשר להציג בלחיצה על [שם הקבוצה].
בתאור השירון, במקרה שיש שירונים נוספים (לאותו זמר או מנחה ) יוצג כפתור להצגתם בסוף התיאור.
אהבתם? שתפו והפיצו.
האתר, (עדיין בהקמה), נבנה על ידי אלי ארגון
שירונים:
מפגשזמר חדרה
במאי 2010 החל אלי ארגון בפרויקט של מפגשי זמר בעיר חדרה.
המטרה הייתה "להעיר את העיר בזמר ושיר" ומשך יותר מחצי שנה ( 33 מפגשים) נערך כל שבוע מפגש של שירה בציבור בליווי שקופיות. השירים נבחרו בהתאם לעונה ותאריכי ציון של יוצרים בזמר העברי וכללו שירים עבריים מכל התקופות ומכל הזמנים. ברוב המפגשים אלי הוביל/הנחה את הערב בשירה ובגיטרה ואליו הצטרפו נגנים וזמרים אורחים מתל אביב והמרכז עד לחיפה בצפון.
נשארו השירונים הזכרונות, התמונות והשירונים מכל מפגש
שירון זה מכיל מילים לשירים
אם גם ראשנו שח ועצב סובבנו
הבה ונתלקח
מן השמחה שבנו
~
הי, הי, הבה ונתמלא
שמחה, שמחה כמלוא העין
הי, הי, שירו עלה, עלה
עלה ובער היין, עלה ובער היין
הי, הי....עלה ובער היין
עלה ובער כאש והדליקנו כח
אבוי למתיאש
הלילה יש לשמוח
היי, הי, הלילה יגאל
כל מי, כל מי שנשמה בו
הי, הי, כל איש בישראל
ניצוץ של נחמה בו
ניצוץ של נחמה בו
הי, הי....עלה ובער היין
הבה ונתלקח
מן השמחה שבנו
~
הי, הי, הבה ונתמלא
שמחה, שמחה כמלוא העין
הי, הי, שירו עלה, עלה
עלה ובער היין, עלה ובער היין
הי, הי....עלה ובער היין
עלה ובער כאש והדליקנו כח
אבוי למתיאש
הלילה יש לשמוח
היי, הי, הלילה יגאל
כל מי, כל מי שנשמה בו
הי, הי, כל איש בישראל
ניצוץ של נחמה בו
ניצוץ של נחמה בו
הי, הי....עלה ובער היין
מילים: נתן יונתן לחן: יעקב שגיא
שוב יוצא הזמר אל הדרך,
שוב הולכים ימינו ובוכים.
שירה, אל אנה את עוברת ?
שירה, עצוב על הדרכים.
שוב נושאת את פת-קבר ומים,
תרמילים, תוגה של מרחבים,
שוב תולה את עין בשמים
ומשעול בנתיב הכוכבים.
שוב האור דועך על שריוניך,
שם השיר נפתח באהבה.
שירה, ראשית המנגינה היא,
ואיני יודע את סופה.
עלטה. רק קול רנת-הנשק.
אי בזה הדרך חסומה.
את, שירתי, גלוית-עינים.
רק כדור-המות הוא סומא !
היא סמואה עד מות, המתכת,
אך כוכבי-הדרך עוד צחים.
הדרכים יודעות לאן ללכת,
שובי, שירה, אל הדרכים.
עמהן תשאי סמורת-הפלד
עקשנות, פלדה ולחם-חק.
שירה שלי, אם את נופלת,
גם שירי יפל עמך רחוק.
עמדך הוא שירה מקפת,
ילחם, לא ישאירך לבד.
עד אשר יקטף עמך רקפת
בהרים אל נכח באב-אל-ואד.
כי נפל בירכתי-הדרך
צל עובר ימינו הבורחים.
שירה שלנו, שאי, קודרת
תם זכרנו, הלאה - בדרכים.
שוב הולכים ימינו ובוכים.
שירה, אל אנה את עוברת ?
שירה, עצוב על הדרכים.
שוב נושאת את פת-קבר ומים,
תרמילים, תוגה של מרחבים,
שוב תולה את עין בשמים
ומשעול בנתיב הכוכבים.
שוב האור דועך על שריוניך,
שם השיר נפתח באהבה.
שירה, ראשית המנגינה היא,
ואיני יודע את סופה.
עלטה. רק קול רנת-הנשק.
אי בזה הדרך חסומה.
את, שירתי, גלוית-עינים.
רק כדור-המות הוא סומא !
היא סמואה עד מות, המתכת,
אך כוכבי-הדרך עוד צחים.
הדרכים יודעות לאן ללכת,
שובי, שירה, אל הדרכים.
עמהן תשאי סמורת-הפלד
עקשנות, פלדה ולחם-חק.
שירה שלי, אם את נופלת,
גם שירי יפל עמך רחוק.
עמדך הוא שירה מקפת,
ילחם, לא ישאירך לבד.
עד אשר יקטף עמך רקפת
בהרים אל נכח באב-אל-ואד.
כי נפל בירכתי-הדרך
צל עובר ימינו הבורחים.
שירה שלנו, שאי, קודרת
תם זכרנו, הלאה - בדרכים.
מילים: יורם טהרלב לחן: קובי אושרת
העולם כולו נגדנו
זה ניגון עתיק מאוד
שלימדונו אבותינו
לזמר וגם לרקוד.
לצליליו רקדו הם הורה
גם אנחנו לא נשתוק
הופ קדימה הופ אחורה
אם בוואלס או קזצ'וק.
העולם כולו נגדנו
לא נורא נתגבר
לא שמים בכלל עלינו
לא נורא נסתדר
העולם כולו נגדנו
לא נורא נתגבר
גם אנחנו עליהם
לא שמים יותר.
מי גדול יותר מהרצל
הוא אמר לוועידה:
אם תרצו ותשתדלו
לא תהיה זו אגדה.
כשהתחילו כל החבר'ה
לפקפק ולהסס
הוא לקח את הגרמושקה
ולימד את הקונגרס:
העולם כולו נגדנו...
את השיר הזה לימדונו
אבותינו הזקנים
ואותו נשיר גם אנו
ואחרינו - הבנים.
וניני נינים ישירו
פה בארץ ישראל
וכל מי שהוא נגדנו
שילך לעזאזל!
העולם כולו נגדנו...
זה ניגון עתיק מאוד
שלימדונו אבותינו
לזמר וגם לרקוד.
לצליליו רקדו הם הורה
גם אנחנו לא נשתוק
הופ קדימה הופ אחורה
אם בוואלס או קזצ'וק.
העולם כולו נגדנו
לא נורא נתגבר
לא שמים בכלל עלינו
לא נורא נסתדר
העולם כולו נגדנו
לא נורא נתגבר
גם אנחנו עליהם
לא שמים יותר.
מי גדול יותר מהרצל
הוא אמר לוועידה:
אם תרצו ותשתדלו
לא תהיה זו אגדה.
כשהתחילו כל החבר'ה
לפקפק ולהסס
הוא לקח את הגרמושקה
ולימד את הקונגרס:
העולם כולו נגדנו...
את השיר הזה לימדונו
אבותינו הזקנים
ואותו נשיר גם אנו
ואחרינו - הבנים.
וניני נינים ישירו
פה בארץ ישראל
וכל מי שהוא נגדנו
שילך לעזאזל!
העולם כולו נגדנו...
במקום די רחוק, קרוב לכאן
אספנו את עצמנו
הבאנו חברינו
ולא אמרנו מי ומה
בדרום בצפון או במרכז
שכרנו קצת שמים
דמעות הביאו מים
פתחנו ארץ חדשה
מדינה קטנה מתחמקת מצרה
את הכתובת לא תמצא
היא שמורה בתוך קופסה
בעולם כל כך קשה
להתבלט זה לא יפה
נתחבא כאן ולנצח לא נצא
שני בתים, שני סוסים ,שלושה עצים
נוסעים תמיד ברגל
שרים שירים בלי דגל
נושמים שנים ללא סיבה
מלחמות אסונות חולפים בצד
אנחנו בתוכנו
וכל מה שאצלנו
תמיד ניתן למחיקה
מדינה קטנה...
יום אחד אם כדאי אולי נצא
כל עוד נעמוד לאורך
אני לא מרגיש ת'צורך
נחיה נמות ואז נראה
מדינה קטנה...
אספנו את עצמנו
הבאנו חברינו
ולא אמרנו מי ומה
בדרום בצפון או במרכז
שכרנו קצת שמים
דמעות הביאו מים
פתחנו ארץ חדשה
מדינה קטנה מתחמקת מצרה
את הכתובת לא תמצא
היא שמורה בתוך קופסה
בעולם כל כך קשה
להתבלט זה לא יפה
נתחבא כאן ולנצח לא נצא
שני בתים, שני סוסים ,שלושה עצים
נוסעים תמיד ברגל
שרים שירים בלי דגל
נושמים שנים ללא סיבה
מלחמות אסונות חולפים בצד
אנחנו בתוכנו
וכל מה שאצלנו
תמיד ניתן למחיקה
מדינה קטנה...
יום אחד אם כדאי אולי נצא
כל עוד נעמוד לאורך
אני לא מרגיש ת'צורך
נחיה נמות ואז נראה
מדינה קטנה...
מילים: נעמי שמר לחן:
על הדבש ועל העוקץ,
על המר והמתוק,
על בתנו התינוקת
שמור אלי הטוב.
על האש המבוערת,
על המים הזכים,
על האיש השב הביתה
מן המרחקים.
על כל אלה, על כל אלה,
שמור נא לי אלי הטוב.
על הדבש ועל העוקץ,
על המר והמתוק.
אל נא תעקור נטוע,
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה
אל הארץ הטובה.
שמור אלי על זה הבית,
על הגן, על החומה,
מיגון, מפחד פתע
וממלחמה.
שמור על המעט שיש לי,
על האור ועל הטף
על הפרי שלא הבשיל עוד
ושנאסף.
על כל אלה...
מרשרש אילן ברוח,
מרחוק נושר כוכב,
משאלות ליבי בחושך
נרשמות עכשיו.
אנא, שמור לי על כל אלה
ועל אהובי נפשי,
על השקט, על הבכי
ועל זה השיר.
על כל אלה...
על המר והמתוק,
על בתנו התינוקת
שמור אלי הטוב.
על האש המבוערת,
על המים הזכים,
על האיש השב הביתה
מן המרחקים.
על כל אלה, על כל אלה,
שמור נא לי אלי הטוב.
על הדבש ועל העוקץ,
על המר והמתוק.
אל נא תעקור נטוע,
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה
אל הארץ הטובה.
שמור אלי על זה הבית,
על הגן, על החומה,
מיגון, מפחד פתע
וממלחמה.
שמור על המעט שיש לי,
על האור ועל הטף
על הפרי שלא הבשיל עוד
ושנאסף.
על כל אלה...
מרשרש אילן ברוח,
מרחוק נושר כוכב,
משאלות ליבי בחושך
נרשמות עכשיו.
אנא, שמור לי על כל אלה
ועל אהובי נפשי,
על השקט, על הבכי
ועל זה השיר.
על כל אלה...
מילים: יחיאל מוהר לחן: משה וילנסקי
יש מי שגר בצריף רעוע
יש מי שוכן בתוך ארמון
שלישי יש לו שיכון קבוע,
ולרביעי בדון דלפון.
אך מה יש כאן להתווכח
היש שיכון דומה לזה?
גם לא שלמנו דמי מפתח
ועוד ביקשו שלא נצא.
יא, יא משלטי, יא משלטי,
ביתי שלי ללא קירות
יא, יא מטבחי, יא מיטתי
וכוכבים כמנורות.
נכון שאין בו לוקסוס רב
והחימום היחידי,
הוא חום הלב ואש הקרב
על משלטי (על משלטי).
בתל אביב עכשיו קולנוע
ונערות בשלל צבעים.
ואנו כאן שוכבים בלי נוע
ומציצים בכוכבים.
אחד זוכר את אבא אמא,
ספק נרדם ספק הוזה,
שני חולם על רות או רינה
ומחבק את הרובה...
יא, יא משלטי, יא משלטי...
רק תמול היה לנו אורח
קצת לא מוזמן, אבל צפוי.
עשינו לו כל כך שמח,
הוא לא ישכח את הבילוי!
הגשנו לו כיבוד קולע,
ריקוד של אש, אימון קטן
והוא אכל והתפקע,
עת המקלע הגיש לפתן.
יא, יא משלטי, יא משלטי...
לא במרכז עומד ביתנו,
דומה לבור או למלונה
ויש שיכון יפה ממנו -
אך הוא שומר על השכונה.
על כן, על כן, נאהבנו
ובו נחזיק בחוזק יד,
כי זאת לדעת בזמננו.
בונים בתים בזכות משלט.
יא, יא משלטי יא משלטי...
יש מי שוכן בתוך ארמון
שלישי יש לו שיכון קבוע,
ולרביעי בדון דלפון.
אך מה יש כאן להתווכח
היש שיכון דומה לזה?
גם לא שלמנו דמי מפתח
ועוד ביקשו שלא נצא.
יא, יא משלטי, יא משלטי,
ביתי שלי ללא קירות
יא, יא מטבחי, יא מיטתי
וכוכבים כמנורות.
נכון שאין בו לוקסוס רב
והחימום היחידי,
הוא חום הלב ואש הקרב
על משלטי (על משלטי).
בתל אביב עכשיו קולנוע
ונערות בשלל צבעים.
ואנו כאן שוכבים בלי נוע
ומציצים בכוכבים.
אחד זוכר את אבא אמא,
ספק נרדם ספק הוזה,
שני חולם על רות או רינה
ומחבק את הרובה...
יא, יא משלטי, יא משלטי...
רק תמול היה לנו אורח
קצת לא מוזמן, אבל צפוי.
עשינו לו כל כך שמח,
הוא לא ישכח את הבילוי!
הגשנו לו כיבוד קולע,
ריקוד של אש, אימון קטן
והוא אכל והתפקע,
עת המקלע הגיש לפתן.
יא, יא משלטי, יא משלטי...
לא במרכז עומד ביתנו,
דומה לבור או למלונה
ויש שיכון יפה ממנו -
אך הוא שומר על השכונה.
על כן, על כן, נאהבנו
ובו נחזיק בחוזק יד,
כי זאת לדעת בזמננו.
בונים בתים בזכות משלט.
יא, יא משלטי יא משלטי...
צאנה צאנה הבנות וראינה
חיילים במושבה
אנא אנא אל נא תתיראנה
מבן חייל איש צבא
אנו אנו עליזים כולנו
מצעדינו - מנגינה
התגעגענו - באנו והגענו
צאינה, בואנה ברינה
צאנה הבנות ורינה
חיילים באים בעיר
אנא אנא באנה הגלינה
ומזמור יחדיו נשיר
אנו אנו אמיצים כולנו
ובחזנו לב גועש
באנו באנו - מרץ רב איתנו
ובדמנו להט אש
חיילים במושבה
אנא אנא אל נא תתיראנה
מבן חייל איש צבא
אנו אנו עליזים כולנו
מצעדינו - מנגינה
התגעגענו - באנו והגענו
צאינה, בואנה ברינה
צאנה הבנות ורינה
חיילים באים בעיר
אנא אנא באנה הגלינה
ומזמור יחדיו נשיר
אנו אנו אמיצים כולנו
ובחזנו לב גועש
באנו באנו - מרץ רב איתנו
ובדמנו להט אש
יום יום על רמת דימונה
שם ניצבת היא נוגה
שזופה ושמה סימונה
ומחכה לבן זוגה.
שזופה ושמה סימונה
ומחכה לבן זוגה.
בי יוקדת אהבה
לשחורה ולנאוה
וליבי לה רון ירונה
לסימונה מדימונה.
וליבי לה רון ירונה
לסימונה מדימונה.
עמק סדום גופרית ומלח
לשזופה עיני כלות
כבר על לוט אבד הכלח
רק ליבי שיכור כלוט.
כבר על לוט אבד הכלח
רק ליבי שיכור כלוט.
בי יוקדת אהבה...
על ראשי אחבוש לי כובע
אכתת רגלי בחום
אטפס ת"ק מטר גובה
אל סימונה לי מסדום.
אטפס תת מטר גובה
אל סימונה לי מסדום.
בי יוקדת אהבה...
שם ניצבת היא נוגה
שזופה ושמה סימונה
ומחכה לבן זוגה.
שזופה ושמה סימונה
ומחכה לבן זוגה.
בי יוקדת אהבה
לשחורה ולנאוה
וליבי לה רון ירונה
לסימונה מדימונה.
וליבי לה רון ירונה
לסימונה מדימונה.
עמק סדום גופרית ומלח
לשזופה עיני כלות
כבר על לוט אבד הכלח
רק ליבי שיכור כלוט.
כבר על לוט אבד הכלח
רק ליבי שיכור כלוט.
בי יוקדת אהבה...
על ראשי אחבוש לי כובע
אכתת רגלי בחום
אטפס ת"ק מטר גובה
אל סימונה לי מסדום.
אטפס תת מטר גובה
אל סימונה לי מסדום.
בי יוקדת אהבה...
יַלְדָּה הָיְתָה אֵי שָׁם בַּכְּפָר
בֵּיתָהּ טָבַל בִּשְׂדוֹת דָּגָן
קַלַּת כָּנָף הָיְתָה פַּרְפַּר
לְבֵין הַגּוֹרֵן וְהַגַּן
וְלָהּ בַּיוֹם הָרוּחַ שָׁר
הַלַּיְלָה יִתְנַגֵּן
~
רָחֵל רָחֵל אוֹרֵךְ יָהֵל
בְּצַמּוֹתַיִךְ הַזָּהָב נוֹשֵׁק זָהָב
רָחֵל רָחֵל יֵינֶךְ אָפֵל
וּבְעֵינַיִךְ הָעֵנָב נוֹשֵׁק עֵנָב
רָחֵל רָחֵל
עָלָה שׁוֹשָׁן מִן הַחוֹלוֹת
וְיִיף מְאֹד בְּעַלְעַלָּיו
וְאֵין מָחוֹל בִּמְחוֹלוֹת
שֶׁלֹּא תִּרְקֹד קַלַּת כָּנָף
וּצְלִיל קוֹלָהּ בֵּין הַקּוֹלוֹת
מַרְעִיד בְּמֵיתָרָיו
~
רָחֵל רָחֵל אוֹרֵךְ יָהֵל
בְּצַמּוֹתַיִךְ הַזָּהָב נוֹשֵׁק זָהָב
רָחֵל רָחֵל יֵינֶךָ אָפֵל
וּבְעֵינַיִךְ הָעֵנָב נוֹשֵׁק עֵנָב
רָחֵל רָחֵל
וָלַיְלָה בָּא כָּבֵד מִטַּל
וְתֵּעָלֵם בִּשְׂדוֹת נֵכָר
נוּגִים הַכּוֹכָבִים מֵעַל
כְּעֵינֵיהֶם שֶׁל בְּנֵי הַכְּפָר
שׁוֹשָׁן עַל מוּל בֵּיתָהּ נָפַל
וְרַק הָרוּחַ שָׁר
~
רָחֵל רָחֵל אוֹרְךָ יָהֵל
בְּצַמּוֹתַיִךְ הַזָּהָב נוֹשֵׁק זָהָב
רָחֵל רָחֵל יֵינֶךָ אָפֵל
וּבְעֵינַיִךְ הָעֵנָב נוֹשֵׁק עֵנָב
רָחֵל רָחֵל
בֵּיתָהּ טָבַל בִּשְׂדוֹת דָּגָן
קַלַּת כָּנָף הָיְתָה פַּרְפַּר
לְבֵין הַגּוֹרֵן וְהַגַּן
וְלָהּ בַּיוֹם הָרוּחַ שָׁר
הַלַּיְלָה יִתְנַגֵּן
~
רָחֵל רָחֵל אוֹרֵךְ יָהֵל
בְּצַמּוֹתַיִךְ הַזָּהָב נוֹשֵׁק זָהָב
רָחֵל רָחֵל יֵינֶךְ אָפֵל
וּבְעֵינַיִךְ הָעֵנָב נוֹשֵׁק עֵנָב
רָחֵל רָחֵל
עָלָה שׁוֹשָׁן מִן הַחוֹלוֹת
וְיִיף מְאֹד בְּעַלְעַלָּיו
וְאֵין מָחוֹל בִּמְחוֹלוֹת
שֶׁלֹּא תִּרְקֹד קַלַּת כָּנָף
וּצְלִיל קוֹלָהּ בֵּין הַקּוֹלוֹת
מַרְעִיד בְּמֵיתָרָיו
~
רָחֵל רָחֵל אוֹרֵךְ יָהֵל
בְּצַמּוֹתַיִךְ הַזָּהָב נוֹשֵׁק זָהָב
רָחֵל רָחֵל יֵינֶךָ אָפֵל
וּבְעֵינַיִךְ הָעֵנָב נוֹשֵׁק עֵנָב
רָחֵל רָחֵל
וָלַיְלָה בָּא כָּבֵד מִטַּל
וְתֵּעָלֵם בִּשְׂדוֹת נֵכָר
נוּגִים הַכּוֹכָבִים מֵעַל
כְּעֵינֵיהֶם שֶׁל בְּנֵי הַכְּפָר
שׁוֹשָׁן עַל מוּל בֵּיתָהּ נָפַל
וְרַק הָרוּחַ שָׁר
~
רָחֵל רָחֵל אוֹרְךָ יָהֵל
בְּצַמּוֹתַיִךְ הַזָּהָב נוֹשֵׁק זָהָב
רָחֵל רָחֵל יֵינֶךָ אָפֵל
וּבְעֵינַיִךְ הָעֵנָב נוֹשֵׁק עֵנָב
רָחֵל רָחֵל
שושנה, שושנה, שושנה
ירח נישא אל ענן,
כמוהו אלייך, שושנה -
בים עוד יפליג קפיטן.
היה ים סוער, התורן חרק,
חרטום הספינה כמעט ונשחק,
אך יוסקה על כל העניין התגבר -
וזמר עליז כה זימר:
שושנה, שושנה, שושנה...
ב"שלוש עשרה" דן הרים עוד כוסית,
ולפתע הגיחו ספינות המשחית:
אך דני אמר: "מעלש, נסתדר"
וזמר עליז כה זימר:
שושנה, שושנה, שושנה...
היתה זאת פיגורה מאוד עלובה
עת שמוליק הגוץ לקפריסין הובא,
אך גם עת ישב אחרי הגדר -
הוא זמר עליז כה זימר:
שושנה, שושנה, שושנה...
מסע הימים הגיע לסוף,
סירות עם ג'מעה, אורות מן החוף.
ואז אל שושנה כל איש הסתער -
וזמר עליז כה זימר:
שושנה, שושנה, שושנה...
ירח נישא אל ענן,
כמוהו אלייך, שושנה -
בים עוד יפליג קפיטן.
היה ים סוער, התורן חרק,
חרטום הספינה כמעט ונשחק,
אך יוסקה על כל העניין התגבר -
וזמר עליז כה זימר:
שושנה, שושנה, שושנה...
ב"שלוש עשרה" דן הרים עוד כוסית,
ולפתע הגיחו ספינות המשחית:
אך דני אמר: "מעלש, נסתדר"
וזמר עליז כה זימר:
שושנה, שושנה, שושנה...
היתה זאת פיגורה מאוד עלובה
עת שמוליק הגוץ לקפריסין הובא,
אך גם עת ישב אחרי הגדר -
הוא זמר עליז כה זימר:
שושנה, שושנה, שושנה...
מסע הימים הגיע לסוף,
סירות עם ג'מעה, אורות מן החוף.
ואז אל שושנה כל איש הסתער -
וזמר עליז כה זימר:
שושנה, שושנה, שושנה...
לרגליו של ההר,
לחופו של נהר
היא ישבה לבדה,
התדעו מה סודה?
הירדן אז שתק,
החרמון שוב צחק,
רק סיפרה השתיקה
כי היא לו מחכה.
אז רחש ירדן בחלל עוד נשמע
ורחש בכיה של ילדה, אשר שמה -
כנרת, כנרת, כנרת
הרוח לך שר, הרוח לך שר.
ושמש ירדן לך זוהרת,
שוקעת בהר, בהר.
כך חולפות השעות
ועוברות השקיעות,
וכל ערב עצוב
אז קורא לה לשוב.
אבל היא פה תשב
והרוח נושב,
ים דמעות אז ישטוף
מלחייה אל החוף.
אז רחש ירדן, סביב עוד נשמע...
לאורו של היום
לא ראינו פתאום
את דמותה מול ההר,
לחופו של נהר.
מול ירדן וגליו,
מול חרמון ושלגיו,
רק בכיה עוד נותר,
אבל הוא לא חזר.
אז רחש ירדן, סביב עוד נשמע
על ים הדמעות שקראו לו בשמה
כנרת, כנרת, כנרת
הרוח לך שר, הרוח לך שר.
ושמש ירדן לך זוהרת,
שוקעת בהר, בהר.
לחופו של נהר
היא ישבה לבדה,
התדעו מה סודה?
הירדן אז שתק,
החרמון שוב צחק,
רק סיפרה השתיקה
כי היא לו מחכה.
אז רחש ירדן בחלל עוד נשמע
ורחש בכיה של ילדה, אשר שמה -
כנרת, כנרת, כנרת
הרוח לך שר, הרוח לך שר.
ושמש ירדן לך זוהרת,
שוקעת בהר, בהר.
כך חולפות השעות
ועוברות השקיעות,
וכל ערב עצוב
אז קורא לה לשוב.
אבל היא פה תשב
והרוח נושב,
ים דמעות אז ישטוף
מלחייה אל החוף.
אז רחש ירדן, סביב עוד נשמע...
לאורו של היום
לא ראינו פתאום
את דמותה מול ההר,
לחופו של נהר.
מול ירדן וגליו,
מול חרמון ושלגיו,
רק בכיה עוד נותר,
אבל הוא לא חזר.
אז רחש ירדן, סביב עוד נשמע
על ים הדמעות שקראו לו בשמה
כנרת, כנרת, כנרת
הרוח לך שר, הרוח לך שר.
ושמש ירדן לך זוהרת,
שוקעת בהר, בהר.
מילים: עודד פלדמן לחן: מילי מירן ורמי קידר
שם הרי גולן באופק, ניצבים עוד בדממה
ונערים בהולם דופק, עוד שומרים על הרמה
ובישבם עם ערב סביב למדורה
עונים הם לך כנרת בשירה:
שירי לי כנרת שיר מזמור ישן
שירי לי כנרת שיר לי הגולן
הדוגית עודנה שטה, מפרשה מלבין בחוף
וחורשת האקליפטוס עוד שומרת על הנוף
עת נפרשת רשת עם שוך הסערה
עונים הם לך כנרת בשירה:
שירי לי כנרת שיר מזמור ישן
שירי לי כנרת שיר לי הגולן
הירדן נוגן סימפוניה עם אלפי הציפרים
וביחד בהרמוניה מנגנים ומזמרים
וילדים בטבריה בשעת שעור זמרה
עונים הם לך כנרת בשירה:
שירי לי כנרת שיר מזמור ישן
שירי לי כנרת שיר לי הגולן
ונערים בהולם דופק, עוד שומרים על הרמה
ובישבם עם ערב סביב למדורה
עונים הם לך כנרת בשירה:
שירי לי כנרת שיר מזמור ישן
שירי לי כנרת שיר לי הגולן
הדוגית עודנה שטה, מפרשה מלבין בחוף
וחורשת האקליפטוס עוד שומרת על הנוף
עת נפרשת רשת עם שוך הסערה
עונים הם לך כנרת בשירה:
שירי לי כנרת שיר מזמור ישן
שירי לי כנרת שיר לי הגולן
הירדן נוגן סימפוניה עם אלפי הציפרים
וביחד בהרמוניה מנגנים ומזמרים
וילדים בטבריה בשעת שעור זמרה
עונים הם לך כנרת בשירה:
שירי לי כנרת שיר מזמור ישן
שירי לי כנרת שיר לי הגולן
מילים: נעמי שמר לחן: נעמי שמר
כשאמא באה הנה יפה וצעירה,
אז אבא על גבעה בנה לה בית.
חלפו האביבים, חצי מאה עברה
ותלתלים הפכו שיבה בינתיים.
אבל על חוף ירדן כמו מאומה לא קרה,
אותה הדומיה וגם אותה התפאורה:
חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה
וריח המלוח על המים.
בשביל הנה יורדת עדת התינוקות,
הם בירדן ישכשכו רגליים
גדלו הילדים וכבר למדו לשחות
ובני הנעורים חותרים בשניים.
אבל על חוף ירדן...
מעבר לירדן רעמו התותחים
והשלום חזר בסוף הקיץ
וכל התינוקות היו לאנשים
ושוב על הגבעה הקימו בית
אבל על חוף ירדן...
אז אבא על גבעה בנה לה בית.
חלפו האביבים, חצי מאה עברה
ותלתלים הפכו שיבה בינתיים.
אבל על חוף ירדן כמו מאומה לא קרה,
אותה הדומיה וגם אותה התפאורה:
חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה
וריח המלוח על המים.
בשביל הנה יורדת עדת התינוקות,
הם בירדן ישכשכו רגליים
גדלו הילדים וכבר למדו לשחות
ובני הנעורים חותרים בשניים.
אבל על חוף ירדן...
מעבר לירדן רעמו התותחים
והשלום חזר בסוף הקיץ
וכל התינוקות היו לאנשים
ושוב על הגבעה הקימו בית
אבל על חוף ירדן...
מילים: נתן יונתן לחן: נחום היימן
חופים הם לפעמים געגועים לנחל.
ראיתי פעם חוף
שנחל עזבו
עם לב שבור של חול ואבן.
והאדם, והאדם הוא לפעמים גם כן יכול
להישאר נטוש ובלי כוחות
ממש כמו חוף.
גם הצדפים
כמו חופים, כמו הרוח
גם הצדפים הם לפעמים געגועים
לבית שתמיד אהבנו
אשר היה ורק הים
שר לבדו שם את שיריו.
כך בין צדפי ליבו של האדם שרים לו נעוריו.
ראיתי פעם חוף
שנחל עזבו
עם לב שבור של חול ואבן.
והאדם, והאדם הוא לפעמים גם כן יכול
להישאר נטוש ובלי כוחות
ממש כמו חוף.
גם הצדפים
כמו חופים, כמו הרוח
גם הצדפים הם לפעמים געגועים
לבית שתמיד אהבנו
אשר היה ורק הים
שר לבדו שם את שיריו.
כך בין צדפי ליבו של האדם שרים לו נעוריו.
מילים: דוריוואל קאימי לחן: ריי גילברט תרגום: יעקב שבתאי
כשספינתי תצא - תפליג בים,
אפרוש רישתי, אהובתי,
כשספינתי שלי תחזור מים
אביא לך גל, אהובתי,
כשיחזרו גם חברי מים
אודה לאל הטוב שבמרומים.
כוכב רחוק שלי לויני,
תאיר דרכי, אל תעזבני,
או אז אדע: בודד אינני,
כי מישהו חושב עלי עכשיו.
אפרוש רישתי, אהובתי,
כשספינתי שלי תחזור מים
אביא לך גל, אהובתי,
כשיחזרו גם חברי מים
אודה לאל הטוב שבמרומים.
כוכב רחוק שלי לויני,
תאיר דרכי, אל תעזבני,
או אז אדע: בודד אינני,
כי מישהו חושב עלי עכשיו.
בימים משכבר, בימים קדומים,
שלושה נחלים היו מפכים
לרגלי החרמון הלבן,
חצבאני ובניאס ודן.
פרצה מריבה באחד הימים
בין שלושה נחלים כחולים וזכים,
לרגלי החרמון הלבן
חצבאני ובניאס ודן.
אז נשא החצבאני קולו וירעם:
הן אני הגדול החשוב מכולם!
וחזר עוד שנית וירעם:
אני הגדול מכולם!
ענה אז הבניאס באף וחימה:
הן אני הגדול וחשוב פי כמה!
אז זעף גם הדן והמהם:
אני החשוב משניהם!
היתה המריבה כה קשה ומרה
ודין ודברים הדהדו ברמה,
מי מהם הגדול מכולם,
פנו אל ריבון העולם.
ירד אז לארץ ריבון עולמים
וישב על התל בין שלושה נחלים
ופסק את דינו ואמר:
התלכדו השלושה לנהר!
לעצת אדונם שמעו הנחלים,
התלכדו מימיהם הכחולים הזכים,
והיו לירדן האיתן,
חצבאני ובניאס ודן.
מאז תל אל קאדי נקרא המקום
ששימש כס משפט לבורא ממרום
כאשר הוא ישב שם ודן
בין בניאס חצבאני ודן.
שלושה נחלים היו מפכים
לרגלי החרמון הלבן,
חצבאני ובניאס ודן.
פרצה מריבה באחד הימים
בין שלושה נחלים כחולים וזכים,
לרגלי החרמון הלבן
חצבאני ובניאס ודן.
אז נשא החצבאני קולו וירעם:
הן אני הגדול החשוב מכולם!
וחזר עוד שנית וירעם:
אני הגדול מכולם!
ענה אז הבניאס באף וחימה:
הן אני הגדול וחשוב פי כמה!
אז זעף גם הדן והמהם:
אני החשוב משניהם!
היתה המריבה כה קשה ומרה
ודין ודברים הדהדו ברמה,
מי מהם הגדול מכולם,
פנו אל ריבון העולם.
ירד אז לארץ ריבון עולמים
וישב על התל בין שלושה נחלים
ופסק את דינו ואמר:
התלכדו השלושה לנהר!
לעצת אדונם שמעו הנחלים,
התלכדו מימיהם הכחולים הזכים,
והיו לירדן האיתן,
חצבאני ובניאס ודן.
מאז תל אל קאדי נקרא המקום
ששימש כס משפט לבורא ממרום
כאשר הוא ישב שם ודן
בין בניאס חצבאני ודן.
מילים: יחיאל מוהר לחן: משה וילנסקי
נשיר לכם ניגון ישן,
ניגון ישן על מעיין,
על מעיין שובב.
מימיו היו צלולים צלולים,
גליו היו כחולים כחולים
מעל לחול זהב.
היה נוצץ באביבים,
היה נושק אבי אבים,
חוצה שדות דגן.
היה מרווה נודד עייף
ולאילן המתכופף
את חיותו נתן.
אבל בעומק נשמתו המה המה
וערגתו שפך לסהר וחמה -
ישאף לנעלם ולחלום יכמה
ולא ידע אל מה (אל מה).
אך יום אחד רוטט מאוד
ביקש מאל הנהרות:
עשני נא גדול.
רוצה אני אשד להיות,
רוצה אני לזרום, לגאות
בפרא המחול.
שואף אני הרחק לנדוד,
בעוז לניע טחנות
לשאת גשרי זהב.
שואף אני להיות עמוק
עד חקר אין ועד בלי חוק
עם אניות על גב.
וכך בעומק נשמתו המה המה
וערגתו שפך לסהר וחמה -
ישאף לנעלם ולחלום יכמה
ולא ידע אל מה (אל מה).
שמע האל למעיין
וכל מבוקשו נתן
ויוליכו לים.
הים בקצף הלבן
בלע את שיר המעין
וגורלו נחתם.
הים גדול. מבוע קט
מתקו נמלח, שירו אבד
לא עוד ירווה נודד.
ורק דייג אחד קטן
שמע את בכי המעין
אשר ביקש לצאת.
ושוב מעומק נשמתו המה המה
וערגתו שפך לסהר וחמה -
ישאף לנעלם ולחלום יכמה
ולא ידע אל מה (אל מה).
ניגון ישן על מעיין,
על מעיין שובב.
מימיו היו צלולים צלולים,
גליו היו כחולים כחולים
מעל לחול זהב.
היה נוצץ באביבים,
היה נושק אבי אבים,
חוצה שדות דגן.
היה מרווה נודד עייף
ולאילן המתכופף
את חיותו נתן.
אבל בעומק נשמתו המה המה
וערגתו שפך לסהר וחמה -
ישאף לנעלם ולחלום יכמה
ולא ידע אל מה (אל מה).
אך יום אחד רוטט מאוד
ביקש מאל הנהרות:
עשני נא גדול.
רוצה אני אשד להיות,
רוצה אני לזרום, לגאות
בפרא המחול.
שואף אני הרחק לנדוד,
בעוז לניע טחנות
לשאת גשרי זהב.
שואף אני להיות עמוק
עד חקר אין ועד בלי חוק
עם אניות על גב.
וכך בעומק נשמתו המה המה
וערגתו שפך לסהר וחמה -
ישאף לנעלם ולחלום יכמה
ולא ידע אל מה (אל מה).
שמע האל למעיין
וכל מבוקשו נתן
ויוליכו לים.
הים בקצף הלבן
בלע את שיר המעין
וגורלו נחתם.
הים גדול. מבוע קט
מתקו נמלח, שירו אבד
לא עוד ירווה נודד.
ורק דייג אחד קטן
שמע את בכי המעין
אשר ביקש לצאת.
ושוב מעומק נשמתו המה המה
וערגתו שפך לסהר וחמה -
ישאף לנעלם ולחלום יכמה
ולא ידע אל מה (אל מה).
מילים: יעקב רוטבליט לחן: מיקי גבריאלוב
היא תביט אלי טובה וחכמה
כמו בבן השב הביתה מן הדרך
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה.
היא תגיד - "אתה עייף מן המסע
אל תפחד אני חובשת את פצעיך"
היא תיקח אותי אליה כשאקרא בשמה
אמא אדמה.
היא תביט אותי אלי טובה וחכמה
היא שקטה כל כך וכמו תמיד סולחת
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה.
כמו בבן השב הביתה מן הדרך
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה.
היא תגיד - "אתה עייף מן המסע
אל תפחד אני חובשת את פצעיך"
היא תיקח אותי אליה כשאקרא בשמה
אמא אדמה.
היא תביט אותי אלי טובה וחכמה
היא שקטה כל כך וכמו תמיד סולחת
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה.
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי?
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי?
שתל אביב היא עיר יפה
שאין נמל כמו בחיפה
שכאן כולם שווים חבר
אך יש כאלה ששווים יותר
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן.
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי....?
שטרומפלדור גבור יקר
שטוב למות על המשמר
שעוד תהיה לי הזדמנות
וגם אני אוכל למות
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי...?
שמנהיגים עוד לא שקרו
ורק אמת תמיד דברו
שהם הקימו המדינה
ולכן אנו בוחרים בהם מדי שנה
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן.
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי...?
שמניו יורק עד טהרן
כל יהודי יבוא לכאן
כי בגולה שם רע מאוד
כדאי לכם לנסוע ולראות
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן.
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי...?
שטוב לכבוש את השממה
שפרוטה ועוד פרוטה זה דונם אדמה
שבמדינה החוק הוא חוק
אך טוב לראות זאת מרחוק
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן.
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי?
שתל אביב היא עיר יפה
שאין נמל כמו בחיפה
שכאן כולם שווים חבר
אך יש כאלה ששווים יותר
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן.
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי....?
שטרומפלדור גבור יקר
שטוב למות על המשמר
שעוד תהיה לי הזדמנות
וגם אני אוכל למות
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי...?
שמנהיגים עוד לא שקרו
ורק אמת תמיד דברו
שהם הקימו המדינה
ולכן אנו בוחרים בהם מדי שנה
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן.
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי...?
שמניו יורק עד טהרן
כל יהודי יבוא לכאן
כי בגולה שם רע מאוד
כדאי לכם לנסוע ולראות
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן.
מה למדת בגן היום ילד מתוק שלי...?
שטוב לכבוש את השממה
שפרוטה ועוד פרוטה זה דונם אדמה
שבמדינה החוק הוא חוק
אך טוב לראות זאת מרחוק
את זה למדו אותי בגן
את זה למדו בגן.
מילים: לחן: יוסף הדר
לבב אנוש
כמו עץ של ברוש
עם ענפים דקים,
ביאושו
יכוף ראשו לרוח,
אך אם טיפה
עליו נטפה
של אודם פונדקים
הכל יאהב
במלוא לבב פתוח.
נרעד מיתר
ונבל שר
בחלומו נרדם
באודם ענבים
ויין תפוח
ובכרמים
לוחשות גפנים:
ענב אדום נכלם -
כי התאוה
עם ענבה לשוח.
ל... וכרמים...
אדם טיפש
שהתיאש
יתן בכוס עינו,
ויבקש
את כל היש
לשכוח,
אך מה בכך
אם הוא שכח
הן כל אשר ישנו
הוא - יין טוב
ספוג חיים וכח...
כמו עץ של ברוש
עם ענפים דקים,
ביאושו
יכוף ראשו לרוח,
אך אם טיפה
עליו נטפה
של אודם פונדקים
הכל יאהב
במלוא לבב פתוח.
נרעד מיתר
ונבל שר
בחלומו נרדם
באודם ענבים
ויין תפוח
ובכרמים
לוחשות גפנים:
ענב אדום נכלם -
כי התאוה
עם ענבה לשוח.
ל... וכרמים...
אדם טיפש
שהתיאש
יתן בכוס עינו,
ויבקש
את כל היש
לשכוח,
אך מה בכך
אם הוא שכח
הן כל אשר ישנו
הוא - יין טוב
ספוג חיים וכח...
מילים: אורי אסף לחן: יגאל גורדון
אותך, נזכרתי בך לעת ערבית
אותך, שקעה חמה כמו תמיד
ראשי פרחים הפכו צהוב לארגמן
סיפרו שבועת לבי לעננים
על גביע פיך אהי פרפר, פרפר קטן
רוחף בין שושנים
אותך, ביתך הקט שכן מול ים
אותך, היה שם עץ פריו כדם
צל ענפיו היה מסתור ללב ביישן
לילד שלחש לך בין עלים
על גביע פיך אהי פרפר, פרפר קטן
רוחף בין שושנים
אותך, גלי הים הרסו ביתך
אותך, רוחות קדים השכיחו שמך
האגדות עזבו כמוך ענפי הגן
רק סוד נשאר חרוט על הגזעים
על גביע פיך אהי פרפר, פרפר קטן
רוחף בין שושנים
אותך, שקעה חמה כמו תמיד
ראשי פרחים הפכו צהוב לארגמן
סיפרו שבועת לבי לעננים
על גביע פיך אהי פרפר, פרפר קטן
רוחף בין שושנים
אותך, ביתך הקט שכן מול ים
אותך, היה שם עץ פריו כדם
צל ענפיו היה מסתור ללב ביישן
לילד שלחש לך בין עלים
על גביע פיך אהי פרפר, פרפר קטן
רוחף בין שושנים
אותך, גלי הים הרסו ביתך
אותך, רוחות קדים השכיחו שמך
האגדות עזבו כמוך ענפי הגן
רק סוד נשאר חרוט על הגזעים
על גביע פיך אהי פרפר, פרפר קטן
רוחף בין שושנים
מילים: נעמי שמר לחן: נעמי שמר
כל הכוכבים דולקים הלילה כאן
ובדשא שרה ממטרה
הוא והיא יוצאים הלילה לדרכם
בין הפרדסים והשדרה
במשעול בלב שדות
זוג פוסע לבדו
וידה בתוך ידו
לברכת שלום
כל הכוכבים נושרים אל הביצות
טובעים בערפל כבד
הוא והיא שומעים פעמוני חצות
וליבם עונה להם כהד
במשעול בלב שדות
זוג פוסע לבדו
וידה בתוך ידו
לברכת שלום
כל הכוכבים כבים עם שחר
הרקיע צח וגם אפור
הוא והיא חוזרים בדרך יחד -
ליל אמש, הוא לא יחזור
במשעול בלב שדות
זוג פוסע לבדו
וידה בתוך ידו
לברכת שלום
ובדשא שרה ממטרה
הוא והיא יוצאים הלילה לדרכם
בין הפרדסים והשדרה
במשעול בלב שדות
זוג פוסע לבדו
וידה בתוך ידו
לברכת שלום
כל הכוכבים נושרים אל הביצות
טובעים בערפל כבד
הוא והיא שומעים פעמוני חצות
וליבם עונה להם כהד
במשעול בלב שדות
זוג פוסע לבדו
וידה בתוך ידו
לברכת שלום
כל הכוכבים כבים עם שחר
הרקיע צח וגם אפור
הוא והיא חוזרים בדרך יחד -
ליל אמש, הוא לא יחזור
במשעול בלב שדות
זוג פוסע לבדו
וידה בתוך ידו
לברכת שלום
מילים: שרה לוי-תנאי לחן: עממי בבלי
אוֹר חֲבַצָּלוֹת
זֶמֶר שׁוֹשַׁנִּים
בַּשָּׁרוֹן עָלָה
רֵיחַ עֲדָנִים
חֲבַצֶּלֶת לָךְ
וְלִי הַשּׁוֹשַׁנִּים
בַּשָּׁרוֹן עָלָה
רֵיחַ עֲדָנִים
זֶמֶר שׁוֹשַׁנִּים
בַּשָּׁרוֹן עָלָה
רֵיחַ עֲדָנִים
חֲבַצֶּלֶת לָךְ
וְלִי הַשּׁוֹשַׁנִּים
בַּשָּׁרוֹן עָלָה
רֵיחַ עֲדָנִים
לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה
לִבַּבְתִּנִי בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ
מַה-יָּפוּ דֹדַיִךְ, אֲחֹתִי כַלָּה
וְרֵיחַ שַׂלְמֹתַיִךְ כְּרֵיחַ לְבָנוֹן.
~
אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה, תָּבוֹאִי
מִמְּעֹנוֹת אֲרָיוֹת, מֵהַרְרֵי נְמֵרִים.
.
הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם
אִם-תָּעִירוּ וְאִם-תְּעוֹרְרוּ
אֶת-הָאַהֲבָה, עַד שֶׁתֶּחְפָּץ.
לִבַּבְתִּנִי בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ
מַה-יָּפוּ דֹדַיִךְ, אֲחֹתִי כַלָּה
וְרֵיחַ שַׂלְמֹתַיִךְ כְּרֵיחַ לְבָנוֹן.
~
אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה, תָּבוֹאִי
מִמְּעֹנוֹת אֲרָיוֹת, מֵהַרְרֵי נְמֵרִים.
.
הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם
אִם-תָּעִירוּ וְאִם-תְּעוֹרְרוּ
אֶת-הָאַהֲבָה, עַד שֶׁתֶּחְפָּץ.
טל מהר גלעד אביא לך, אחותי כלה.
זהב אופיר אני אמצא לך, אחותי כלה.
בשיערך אני אקלע שושן שחור כלה.
בשיערך אני אקלע שושן שחור כלה.
את פנינת הים אדוג לך, אחותי כלה.
ובגדי מלכות אתפור לך, אחותי כלה.
בשיערך אני אקלע שושן שחור כלה.
בשיערך אני אקלע שושן שחור כלה.
אל גני תבואי חרש חרש,
אל גני באין רואים.
שחורים כל שושני, כמו לחם אביונים,
כמו שיר האהבה.
שחורים כל שושני, כמו לחם אביונים,
כמו שיר האהבה.
פת של חרובים אתן לך, אחותי כלה.
ושמלת אביון אלביש לך, אחותי כלה.
בשיערך אני אקלע כוכב רחוק וקר.
בשיערך אני אקלע כוכב רחוק וקר.
את יומי המר תמתיקי, אחותי כלה.
ובגדי כלולות תתני לי, אחותי כלה.
בשיערך אני אקלע כוכב רחוק וקר.
בשיערך אני אקלע כוכב רחוק וקר.
אל גני תבואי חרש חרש
אל הגן באין רואים
יפים השושנים כמו לחם אביונים,
כמו שיר האהבה
יפים השושנים כמו לחם אביונים,
זהב אופיר אני אמצא לך, אחותי כלה.
בשיערך אני אקלע שושן שחור כלה.
בשיערך אני אקלע שושן שחור כלה.
את פנינת הים אדוג לך, אחותי כלה.
ובגדי מלכות אתפור לך, אחותי כלה.
בשיערך אני אקלע שושן שחור כלה.
בשיערך אני אקלע שושן שחור כלה.
אל גני תבואי חרש חרש,
אל גני באין רואים.
שחורים כל שושני, כמו לחם אביונים,
כמו שיר האהבה.
שחורים כל שושני, כמו לחם אביונים,
כמו שיר האהבה.
פת של חרובים אתן לך, אחותי כלה.
ושמלת אביון אלביש לך, אחותי כלה.
בשיערך אני אקלע כוכב רחוק וקר.
בשיערך אני אקלע כוכב רחוק וקר.
את יומי המר תמתיקי, אחותי כלה.
ובגדי כלולות תתני לי, אחותי כלה.
בשיערך אני אקלע כוכב רחוק וקר.
בשיערך אני אקלע כוכב רחוק וקר.
אל גני תבואי חרש חרש
אל הגן באין רואים
יפים השושנים כמו לחם אביונים,
כמו שיר האהבה
יפים השושנים כמו לחם אביונים,
מילים: ואסילי אלפרוב לחן: ג'. פונומרנקו תרגום: יורם טהרלב
ואם יבוא היום
ואם יבוא היום
ונגלה פתאום
הכל היה חלום
מה שהיה היה
היה כל כך יפה
למי איכפת בכלל
מה שיהיה?
אולי הכל יהיה
הרבה יותר יפה
אין מה לדאוג עכשיו
מה יהיה.
ואם היום הבא
אפור הוא וקשה,
ולא יהיה ברור
כיצד יוצאים מזה.
מה שהיה...
ואם מחר כשהאופק יתבהר,
אנחנו לא נהיה כבר צעירים יותר
מה שהיה...
על הספסל נשבה עם שיער שיבה,
נשאלה: מה יהיה עם כל האהבה?
מה שהיה...
הנה הקיץ תם, הנה החורף בא,
האם שוב נפגשה באביב הבא?
מה שהיה...
ואם יבוא היום
ונגלה פתאום
הכל היה חלום
מה שהיה היה
היה כל כך יפה
למי איכפת בכלל
מה שיהיה?
אולי הכל יהיה
הרבה יותר יפה
אין מה לדאוג עכשיו
מה יהיה.
ואם היום הבא
אפור הוא וקשה,
ולא יהיה ברור
כיצד יוצאים מזה.
מה שהיה...
ואם מחר כשהאופק יתבהר,
אנחנו לא נהיה כבר צעירים יותר
מה שהיה...
על הספסל נשבה עם שיער שיבה,
נשאלה: מה יהיה עם כל האהבה?
מה שהיה...
הנה הקיץ תם, הנה החורף בא,
האם שוב נפגשה באביב הבא?
מה שהיה...
מילים: נעמי שמר לחן: שמעון ישראלי
בין הרי הסלע הכהים
בין הרי הסלע הגבוהים,
לילה, לילה, מול ירח
הפולח בעבים,
תתעורר שיירת הרוכבים.
הם רוכבים ושרים
לרגלי ההרים,
הם רוכבים לבדם
שם בוואדי, מול הים.
לבם הומה עצבת
גבם עייף עד מוות
ומבטם תועה בכוכבים.
אבל, אל מול הרוח,
כאיש אחד תנוע,
תנוע לה שיירת הרוכבים.
הם רוכבים ושרים...
הם יצאו לדרך בסערה
הם יצאו לעיר הנצורה
אך אי שם בלב הוואדי,
עת הרעימו הרובים
נלכדה שיירת הרוכבים.
הם רוכבים ושרים...
קולות הקרב תמו
ותותחיו נדמו
ושבנו אל בתינו הטובים
אבל אל מול הרוח
כאיש אחד תנוע
תנוע לה שיירת הרוכבים
הם רוכבים ושרים,
בשבילי ההרים
אך השביל אל הים
לא יגיע לעולם...
בין הרי הסלע הגבוהים,
לילה, לילה, מול ירח
הפולח בעבים,
תתעורר שיירת הרוכבים.
הם רוכבים ושרים
לרגלי ההרים,
הם רוכבים לבדם
שם בוואדי, מול הים.
לבם הומה עצבת
גבם עייף עד מוות
ומבטם תועה בכוכבים.
אבל, אל מול הרוח,
כאיש אחד תנוע,
תנוע לה שיירת הרוכבים.
הם רוכבים ושרים...
הם יצאו לדרך בסערה
הם יצאו לעיר הנצורה
אך אי שם בלב הוואדי,
עת הרעימו הרובים
נלכדה שיירת הרוכבים.
הם רוכבים ושרים...
קולות הקרב תמו
ותותחיו נדמו
ושבנו אל בתינו הטובים
אבל אל מול הרוח
כאיש אחד תנוע
תנוע לה שיירת הרוכבים
הם רוכבים ושרים,
בשבילי ההרים
אך השביל אל הים
לא יגיע לעולם...
מילים: נעמי שמר לחן:
מראשי המכתשים
ומעבר לחומת החולות
רכב אש עם פרשים
ואהובי נישא עליו בלילות
לפניו עמוד ענן
ועשן מאחריו יהלוך
על ראשו תחוג יונה
ומהרים יביטו בו אילות
ובשובו ממדבר
לי יאיר חיוכו מן החשך
מה יביא, מה יביא לי
בשובו ממדבר
אבן חן אפורה
לי יביא ממכרות הנחושת
אבן צור או ענבר
והיא עדי לי
ואוצר
היא קמע לי על צואר
עד שובו ממדבר
לפניו עמוד ענן
ועשן מאחריו יהלוך
על ראשו תחוג יונה
ומהרים יביטו בו אילות
מראשי המכתשים
ומעבר לחומת החולות
רכב אש עם פרשים
ואהובי נישא עליו
בלילות
ומעבר לחומת החולות
רכב אש עם פרשים
ואהובי נישא עליו בלילות
לפניו עמוד ענן
ועשן מאחריו יהלוך
על ראשו תחוג יונה
ומהרים יביטו בו אילות
ובשובו ממדבר
לי יאיר חיוכו מן החשך
מה יביא, מה יביא לי
בשובו ממדבר
אבן חן אפורה
לי יביא ממכרות הנחושת
אבן צור או ענבר
והיא עדי לי
ואוצר
היא קמע לי על צואר
עד שובו ממדבר
לפניו עמוד ענן
ועשן מאחריו יהלוך
על ראשו תחוג יונה
ומהרים יביטו בו אילות
מראשי המכתשים
ומעבר לחומת החולות
רכב אש עם פרשים
ואהובי נישא עליו
בלילות
מילים: זאב חבצלת לחן: נחום היימן
לאן נושבת
נושבת הרוח
הרוח לאן היא נושבת
אם תשאל לה מעל
חלונך הפתוח
אנה נושבת הרוח
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
נושבת הרוח
הרוח לאן היא נושבת
אם תשאל לה מעל
חלונך הפתוח
אנה נושבת הרוח
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
מילים: ז'אק ברל לחן: ז'אק ברל תרגום: נעמי שמר
ידענו אש, ידענו רעם
ואהבה בת עשרים
ברחנו זה מזו לא פעם
אבל היינו חוזרים
וחדר זה עודו שומר
זכרון ימים יפים יותר
עקבות סופה אשר פרחה לה
כאן שום דבר אינו דומה
לאשר עבר לאשר חומק
לאשר הולך איתנו הלאה
יפה שלי
את יחידה ומכושפה שלי
מאור השחר עד לבוא לילי
אוהב אותך,
אוהב עדיין.
אני מכיר את כישופייך
את השקרים את הסודות.
צריך תמיד לפקוח עין
ולהישמר ממלכודות.
ובלילות הכי קרים
היו ודאי גם אחרים
שאת גופך השביעו נחת.
הן אחרי ככלות הכל
היה לי כישרון גדול
להזדקן איתך ביחד.
יפה שלי...
הזמן שיר אבל מנגן עוד
והימים כואבים
אך אין מלכודת מסוכנת
כשלוותם של אוהבים.
אם את רוצה עכשיו לבכות
ליבי נקרע עכשיו פחות
יש בזהירות עכשיו ללכת.
זה קו הגבול מכאן עד כאן
כי המשחק הוא מסוכן
המלחמה ברוך נמשכת
יפה שלי...
ואהבה בת עשרים
ברחנו זה מזו לא פעם
אבל היינו חוזרים
וחדר זה עודו שומר
זכרון ימים יפים יותר
עקבות סופה אשר פרחה לה
כאן שום דבר אינו דומה
לאשר עבר לאשר חומק
לאשר הולך איתנו הלאה
יפה שלי
את יחידה ומכושפה שלי
מאור השחר עד לבוא לילי
אוהב אותך,
אוהב עדיין.
אני מכיר את כישופייך
את השקרים את הסודות.
צריך תמיד לפקוח עין
ולהישמר ממלכודות.
ובלילות הכי קרים
היו ודאי גם אחרים
שאת גופך השביעו נחת.
הן אחרי ככלות הכל
היה לי כישרון גדול
להזדקן איתך ביחד.
יפה שלי...
הזמן שיר אבל מנגן עוד
והימים כואבים
אך אין מלכודת מסוכנת
כשלוותם של אוהבים.
אם את רוצה עכשיו לבכות
ליבי נקרע עכשיו פחות
יש בזהירות עכשיו ללכת.
זה קו הגבול מכאן עד כאן
כי המשחק הוא מסוכן
המלחמה ברוך נמשכת
יפה שלי...
מילים: גלעד בן שח לחן: גלעד בן שח
לכל אחד כוכב יש בשמיים
כוכב המתגלה עם רדת יום.
אחד מאיר פחות, שני כפליים,
אבל לכל אחד כוכב ברום.
או-אה, או-אה...
לכל כוכב יש לו אדם בחלד
עמו נולד, בבוא העת כבה.
ויש אומרים כי שם בשמי התכלת
ישנו כוכב אף לשירנו זה.
או-אה, או-אה....
כוכב המתגלה עם רדת יום.
אחד מאיר פחות, שני כפליים,
אבל לכל אחד כוכב ברום.
או-אה, או-אה...
לכל כוכב יש לו אדם בחלד
עמו נולד, בבוא העת כבה.
ויש אומרים כי שם בשמי התכלת
ישנו כוכב אף לשירנו זה.
או-אה, או-אה....
מילים: חיים חפר לחן: דובי זלצר
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך בכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
ואהבה, אהבה כל הזמן,
ואהבה כל הזמן.
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך הכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
מטה כדי לישון בה -
ואם אפשר בשניים.
(רצוי בהילטון, it's not bad)
ואהבה...
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך הכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
מטה כדי לישון בה -
ואם אפשר בשניים.
ואוטו שחוסך
עייפות מן הרגליים.
(אם אפשר אז קדילאק, why not)
ואהבה....
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך הכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
מטה כדי לישון בה -
ואם אפשר בשניים.
ואוטו שחוסך עייפות מן הרגליים,
וגג מעל לראש
שלא ירדו עליו המים,
(אם אפשר אז איזה וילה טובה a wonderful villa)
ואהבה...
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך הכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
מטה כדי לישון בה -
ואם אפשר בשניים.
ואוטו שחוסך
עייפות מן הרגליים,
וגג מעל לראש
שלא ירדו עליו המים,
ואבא שילווה לו
כמה לירות כל יומיים,
(נו, אז מוכרח להיות מליונר, לא sure)
ואהבה.....
מה צריך בסך בכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
ואהבה, אהבה כל הזמן,
ואהבה כל הזמן.
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך הכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
מטה כדי לישון בה -
ואם אפשר בשניים.
(רצוי בהילטון, it's not bad)
ואהבה...
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך הכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
מטה כדי לישון בה -
ואם אפשר בשניים.
ואוטו שחוסך
עייפות מן הרגליים.
(אם אפשר אז קדילאק, why not)
ואהבה....
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך הכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
מטה כדי לישון בה -
ואם אפשר בשניים.
ואוטו שחוסך עייפות מן הרגליים,
וגג מעל לראש
שלא ירדו עליו המים,
(אם אפשר אז איזה וילה טובה a wonderful villa)
ואהבה...
מה צריך בסך הכל בן אדם בשביל לחיות
מה צריך בסך הכל בן אדם
ככר אחת של לחם,
וכד אחד של יין,
מטה כדי לישון בה -
ואם אפשר בשניים.
ואוטו שחוסך
עייפות מן הרגליים,
וגג מעל לראש
שלא ירדו עליו המים,
ואבא שילווה לו
כמה לירות כל יומיים,
(נו, אז מוכרח להיות מליונר, לא sure)
ואהבה.....
מילים: יובב כץ לחן: אפי נצר
כל המילים השמחות
פרצו, שוב, בהורה סוערת
טיפסנו עם כל הרוחות
אל פסגת החרמון הזוהרת
עם שחר הלילה נמלט
טובע העמק באור
דמשק באופק נבלעת
גלבוע נושק לתבור...
לו היית לידי
לו את כאן, לו את כאן...
הייתי נושאך על כפיים
מעל ערפילים, ערפילים וענן
לקטוף כוכבים בשמיים.
אילו היית כאן איתי
הייתי נותן לך מזכרת
את כל האורות, חמדתי
מהבניאס ועד הכינרת
הייתי מגיש לך מלכות
טובלת בים של זהב
משלג הייתי תופר לך
שמלה לבנה כשנהב
לו היית לידי...
היינו גולשים במדרון
היינו שוטפים עם הרוח
שותקים בחדוות תימהון...
ונושקים זה לזו לקינוח
אך את לא נמצאת לצידי
ורק המקלע בידי
נשבעתי אבנה לך ארמון
ארמון במלכות החרמון...
לו הייתי לידי...
פרצו, שוב, בהורה סוערת
טיפסנו עם כל הרוחות
אל פסגת החרמון הזוהרת
עם שחר הלילה נמלט
טובע העמק באור
דמשק באופק נבלעת
גלבוע נושק לתבור...
לו היית לידי
לו את כאן, לו את כאן...
הייתי נושאך על כפיים
מעל ערפילים, ערפילים וענן
לקטוף כוכבים בשמיים.
אילו היית כאן איתי
הייתי נותן לך מזכרת
את כל האורות, חמדתי
מהבניאס ועד הכינרת
הייתי מגיש לך מלכות
טובלת בים של זהב
משלג הייתי תופר לך
שמלה לבנה כשנהב
לו היית לידי...
היינו גולשים במדרון
היינו שוטפים עם הרוח
שותקים בחדוות תימהון...
ונושקים זה לזו לקינוח
אך את לא נמצאת לצידי
ורק המקלע בידי
נשבעתי אבנה לך ארמון
ארמון במלכות החרמון...
לו הייתי לידי...
סוף השירון
